Prince — Old Friends 4 Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friends 4 Sale", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
The sun set in my heart this evenin'
Cuz an old friend of mine got lost in the jive
Little did she know, when u’re stuck in the snow
Nobody gets out alive
Tears fall gently in my garden
As i wait in vain 4 my sweet baby 2 call
I guess what my own brother told me was true
He had been with my sweet baby and she never really loved me at all
Night fell so dark this evenin'
The moon wasn’t shinin’nowhere
Sometimes that old light in the alley would light up this old heart of mine
But now i’m wonderin’if there’s someone up there who really cares
The night fell darkest in persia
What used 2 flow blue is now flowin’black
Many a doctor can try, but only heaven knows why
When it comes 2 love
Why do some men, why do some men turn their backs?
Can’t somebody please tell me?
Maybe the morning air will make me feel better
Oh, i hope better than i feel right now
Last night a stranger took my picture and then he, uh.
He asked if i’d buy it, huh
I said i guess i don’t know how
Old, old friends 4 sale
Get’em while the gettin’is hot
But u better watch out, they’ll kiss u until they get what u got
And they’ll show u the friends that they’re not
Old friends 4 sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun set in my heart this evenin'
Bo mój stary przyjaciel zgubił się w jive
Little did she know, when u ' re stuck in the snow
Nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Łzy płyną łagodnie w moim ogrodzie
As I wait in vain 4 my sweet baby 2 call
To, co powiedział mi mój brat, było prawdą.
Był z moim słodkim dzieckiem, a ona nigdy mnie tak naprawdę nie kochała.
Noc zapadła tak ciemno tego wieczora
Księżyc nie świecił tu
Czasami to stare światło w alejce rozświetla moje stare serce.
But now i 'm wonderin' if there ' s someone up there who really cares
Noc zapadła najciemniej w Persji
What used 2 flow blue is now flowin ' Black
Wielu lekarzy może próbować, ale tylko Bóg wie dlaczego.
When it comes 2 love
Dlaczego niektórzy mężczyźni odwracają się plecami?
Czy ktoś może mi powiedzieć?
Może poranne powietrze sprawi, że poczuję się lepiej
Oh, i hope better than i feel right now
Zeszłej nocy obcy zrobił mi zdjęcie, a potem ...
Zapytał, czy go kupię.
I said I guess i don ' t know how
Old, old friends 4 sale
Get 'em while the gettin' is hot
But u better watch out, they ' ll kiss u until they get what u got
# And they 'll show u the friends that they' re not #
Old friends 4 sale