Prince — Planet Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planet Earth", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Imagine holding Planet Earth
In the palm of your hand
With no regard for your place of birth
Or claim to any land
The only thing between us now is the truth we understand
If Planet Earth was in the palm of your hand
50 years from now what will they say about us here?
Did we care for the water and the fragile atmosphere?
There are only to kinds of folk
And the difference they make
The ones that give
And the ones that take
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine you could rid the Earth
Of anyone you choose
Which ones would you need the most
And which ones would you lose?
Do we want to judge another
Lest we be judged too?
Careful now… The next one might be you
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine sending your first born
Off to fight a war
With no good reason how it started and what they are fighting for
And if they’re blessed to make it home
Will they still be poor?
Pray for peace right now and forever more
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imagine holding Planet Earth
In the palm of your hand
Bez względu na miejsce urodzenia
Lub roszczenia do jakiejkolwiek ziemi
Jedyną rzeczą między nami jest prawda, którą rozumiemy.
Gdyby Planeta Ziemia była w twojej dłoni
Za 50 lat, co powiedzą O nas tutaj?
Czy dbaliśmy o wodę i kruchą atmosferę?
Są tylko rodzaje ludzi
# And the difference they make #
Te, które dają
And the ones that take
Tak jak niezliczone ciała
Które krążą wokół Słońca
Planeta Ziemia musi teraz znaleźć się w równowadze z tą jedyną.
That caused it all to be
Wtedy zobaczymy jego królestwo.
Tak będzie napisane, tak będzie śpiewane
Wyobraź sobie, że możesz pozbyć się ziemi.
Każdego, kogo wybierzesz.
Których potrzebujesz najbardziej.
A które byś przegrał?
Czy chcemy osądzać innego
Żeby nas też nie osądzono?
Ostrożnie ... następnym możesz być ty.
Tak jak niezliczone ciała
Które krążą wokół Słońca
Planeta Ziemia musi teraz znaleźć się w równowadze z tą jedyną.
That caused it all to be
Wtedy zobaczymy jego królestwo.
Tak będzie napisane, tak będzie śpiewane
Wyobraź sobie wysłanie swojego pierworodnego.
Off to fight A war
Bez powodu, jak to się zaczęło i o co walczą.
I jeśli są pobłogosławieni, by wrócić do domu
Nadal będą biedni?
Módl się o pokój teraz i na zawsze więcej
Tak jak niezliczone ciała
Które krążą wokół Słońca
Planeta Ziemia musi teraz znaleźć się w równowadze z tą jedyną.
That caused it all to be
Wtedy zobaczymy jego królestwo.
Tak będzie napisane, tak będzie śpiewane
Tak jak niezliczone ciała
Które krążą wokół Słońca
Planeta Ziemia musi teraz znaleźć się w równowadze z tą jedyną.
That caused it all to be
Wtedy zobaczymy jego królestwo.
Tak będzie napisane, tak będzie śpiewane