Prince — Shockadelica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shockadelica", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Look’it here
(The lights go out)
The lights go out
The smell of doom
Is creepin' into your lonely room
The bed’s on fire
Your fate is sealed
And you’re so tired
And the reason is Camille-mille
Shockadelica
The girl must be a witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
But she never wears a stitch
So you can’t take her home
She got you tied with a golden rope
She won’t let you play your guitar
And when you’ve cried enough
Maybe she’ll let you up
For a nasty ride in her shockadeli-car
She’ll make you beg (Please) girl
Shockadelica
Got you in a trance
'Cause when this woman say dance you dance
Shockadelica
You need a second opinion
But you just can’t leave her alone
With her you got no mind of your own
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
The lights go out
The smell of doom
Again is creepin' into your lonely room
Is this a dream
Or is this real (Or is this real)
Or is this just a mirage you feel
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
She must be witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
She never wears a stitch
You can’t take her home
Shockadelica
She got you in a trance
When this girl say dance
Baby, baby, baby, you dance (Shockadelica)
You dance, you dance, you dance, you dance, you…
Shockadelica (She must be a witch)
Shockadelica (She got my mind, body, and soul hitched)
Shockadelica (I need a second, I need a second opinion)
Shockadelica (I just can’t leave here alone)
The lights go out
The smell of doom
Again is creeping into your lonely room
(Is this a dream)
Is this a dream
Or is this real
(Or is it just a mirage)
Or is this just a mirage you feel
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) (Shockadelica)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Or is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is it just a…)
Shockadelica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
(The lights go out)
The lights go out
The smell of doom
Is creepin ' into your lonely room
The bed ' s on fire
Twój los jest przypieczętowany.
I jesteś taka zmęczona.
A powodem jest Camille-mille
Shockadelica
Dziewczyna musi być czarownicą.
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
Potrzebujesz drugiej opinii.
Ale ona nigdy nie nosi szwu.
Więc nie możesz zabrać jej do domu.
Związała Cię złotym sznurem.
Nie pozwoli Ci grać na gitarze.
And when you ' ve cried enough
Może cię puści.
Za paskudną jazdę w jej shockadeli-samochód
She ' ll make you beg (Please) girl
Shockadelica
Got you in a trance
'Cause when this woman say dance you dance
Shockadelica
Potrzebujesz drugiej opinii.
Ale nie możesz zostawić jej samej.
/ Align = "left" /
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
The lights go out
The smell of doom
Znowu wkrada się do twojego samotnego pokoju
Czy to sen?
Or is this real (Or is this real)
Czy to tylko złudzenie, które czujesz
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
Ona musi być wiedźmą.
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
Potrzebujesz drugiej opinii.
Nigdy nie nosi szwu.
Nie możesz zabrać jej do domu.
Shockadelica
"She got you in a trance"
When this girl say dance
Baby, baby, baby, you dance (Shockadelica)
You dance, you dance, you dance, you dance, you…
Shockadelica (musi być czarownicą)
Shockadelica (she got my mind, body, and soul hitched)
Shockadelica (I need a second, I need a second opinion)
Shockadelica (I just can ' t leave here alone)
The lights go out
The smell of doom
Znowu wkrada się do twojego samotnego pokoju
(Is this a dream)
Czy to sen?
Czy to jest prawdziwe?
(Czy to tylko miraż)
Czy to tylko złudzenie, które czujesz
Czy to tylko miraż?)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) (Shockadelica)
Czy to tylko miraż?)
Czy to tylko miraż?)
(Is it just a…)
Shockadelica