Prince — Sign 'O' the Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sign 'O' the Times", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
In France a skinny man
Died of a big disease with a little name
By chance his girlfriend came across a needle
And soon she did the same
At home there are seventeen-year-old boys
And their idea of fun
Is being in a gang called The Disciples
High on crack, totin' a machine gun
Time, time
Hurricane Annie ripped the ceiling of a church
And killed everyone inside
You turn on the telly and every other story
Is tellin' you somebody died
Sister killed her baby 'cuz she can’t afford to feed it
And we’re sending people to the moon
In September my cousin tried reefer for the very first time
And now he’s doing horse, it’s June
Time, time
It’s silly, no'
When a rocket ship explodes
And everyone still wants to fly
Some say a man ain’t happy
Unless a man truly dies
Oh why
Time
Baby makes a speech, and Star Wars fly
And neighbors just shine it on
But a night falls and a bomb falls
Will anybody see the dawn
It’s silly, no'
When a rocket ship explodes
And everyone still wants to fly
Some say a man ain’t happy
Unless a man truly dies
Oh why, time
Tłumaczenie tekstu piosenki
We Francji chudy człowiek
Zmarł na wielką chorobę o małym imieniu
Przypadkiem jego dziewczyna natknęła się na igłę.
I wkrótce zrobiła to samo.
W domu są siedemnastolatki.
I ich wyobrażenie zabawy
Jest w gangu zwanym the Disciples
High on crack, totin ' a machine gun
Czas, czas
Huragan Annie zerwał sufit kościoła
I zabił wszystkich w środku.
Włączasz telewizor i każdą inną historię.
* Is tellin ' you somebody died *
Siostra zabiła swoje dziecko, bo nie stać jej na jedzenie.
I wysyłamy ludzi na Księżyc.
We wrześniu mój kuzyn po raz pierwszy spróbował marihuany.
A teraz robi konia, jest June
Czas, czas
To głupie, nie.
Kiedy rakieta eksploduje
I wszyscy wciąż chcą latać.
Niektórzy mówią, że człowiek nie jest szczęśliwy.
Chyba, że człowiek naprawdę umrze.
Oh why
Czas
Baby makes a speech, and Star Wars fly
A sąsiedzi tylko świecą
Ale noc zapada i bomba spada
Czy ktoś zobaczy świt?
To głupie, nie.
Kiedy rakieta eksploduje
I wszyscy wciąż chcą latać.
Niektórzy mówią, że człowiek nie jest szczęśliwy.
Chyba, że człowiek naprawdę umrze.
Oh why, time