Prince — Still Would Stand All Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Would Stand All Time", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
It’s just around the corner, it’s just around the block
This love that I’ve been waiting for, a Love solid as rock
A Love that reaffirms that we are not alone
A Love so bright inside you it glows
And night and day would run together, and all things would be fine
Still would stand all hate around us
Still would stand all time
Still would stand all time
It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother
When men will fight injustice instead of one another
Its not that far if we all say yes and only try
Then Heaven on Earth we will find
(all time)
(still, still would stand all time)
No one man will be ruler, therefore love must rule us all
Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall
Love can save us all
Oh, love, Love, oh Love if you would just please give us a sign
Still would stand all time
Heaven, heaven on Earth we all want to find (we all want to find it)
Still (still) would stand all time
We are not alone people (we're not alone)
Tell me can you see the light (can ya see the light)
If you just open your eyes (still would stand all time)
So much you will know, so much you will show
Love, Love, its not that far away if we all say yes and give it a try
(Got ta give it… a try… yes!) still would stand all time (I say still)
(so many times) so many times, I thought I could not make it
(still would stand all time)
Life was closing in I just knew, I just knew I couldn’t take it
That’s when Love opened it’s arms, and if you dont go in child
Still would stand all time (still would stand all time)
You better run to the light, leave your past behind
All things will be fine
Still would stand all time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tuż za rogiem, tuż za przecznicą.
Ta miłość, na którą czekałem, miłość solidna jak skała
Miłość, która potwierdza, że nie jesteśmy sami
A Love so bright inside you it glows
I noc i dzień biegną razem, i wszystko będzie dobrze
Still would stand all hate around us
Still would stand all time
Still would stand all time
To nie jest tysiąc lat stąd, to nie jest tak daleko mój bracie
Kiedy ludzie będą walczyć z niesprawiedliwością zamiast siebie nawzajem
To nie tak daleko, jeśli wszyscy powiemy tak i tylko spróbujemy
Wtedy niebo na Ziemi znajdziemy
(all time)
(still, still would stand all time)
Nikt nie będzie władcą, dlatego miłość musi rządzić nami wszystkimi
Upadnie nieuczciwość, gniew, strach, zazdrość i chciwość
Love can save us all
Oh, love, Love, oh Love if you would just give us a sign
Still would stand all time
Heaven, heaven on Earth we all want to find (we all want to find it)
Still (still) would stand all time
We are not alone people (we ' re not alone)
Tell me can you see the light (can ya see the light)
If you just open your eyes (still would stand all time)
So much you will know, so much you will show
Miłość, miłość, nie jest tak daleko jeśli wszyscy powiemy tak i spróbujemy
(Got ta give it ... a try ... yes!) still would stand all time (I say still)
(tak wiele razy) tak wiele razy, myślałem, że nie dam rady
(still would stand all time)
/ Życie się zbliżało, / po prostu wiedziałam, / że nie zniosę tego.
Wtedy miłość otworzyła ramiona, a jeśli nie wejdziesz w dziecko
Still would stand all time (still would stand all time)
You better run to the light, leave your past behind
All things will be fine
Still would stand all time