Prince — Strange Relationship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Relationship", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
I guess you know me well, I don’t like winter
But I seem to get a kick out of doing you cold
Oh, what the hell, you always surrender
What’s this strange relationship that we hold on to?
Baby I just can’t stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What’s this strange relationship? (ship, ship, ship)
I came and took your love, I took your body
I took all the self-respect you never had
I took you for a ride and baby I’m sorry
The more you love me sugar, the more it makes me mad
Baby I just can’t stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What’s this strange relationship? (ship, ship, ship)
Isn’t it a shame this ain’t a movie
Then you could rewrite my every line
I’ll take all the blame, yo baby I’m sorry
But I didn’t like the way you were, so I had to make you mine
Baby I just can’t stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What’s this strange relationship? (ship, ship, ship)
Mmmmm, my strange relationship
Can’t live with you can’t live without you
What it’s all about.
Do you know? (strange relationship)
I think you and I got a (strange relationship)
What’s this strange relationship?
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba dobrze mnie znasz, Nie lubię zimy.
Ale wydaje mi się, że mam frajdę z robienia ci loda.
A co tam, zawsze się poddajesz.
Co to za dziwny związek, którego się trzymamy?
Baby I just can ' t stand to see you happy
Co więcej, nienawidzę widzieć cię smutną.
Kochanie, jeśli mnie zostawisz, zrobię coś pochopnego.
Co to za dziwny związek? (statek, statek, statek)
I came and took your love, I took your body
Zabrałem cały szacunek do siebie, którego nigdy nie miałeś.
I took you for a ride and baby I ' m sorry
Im bardziej mnie kochasz, tym bardziej mnie to wkurza.
Baby I just can ' t stand to see you happy
Co więcej, nienawidzę widzieć cię smutną.
Kochanie, jeśli mnie zostawisz, zrobię coś pochopnego.
Co to za dziwny związek? (statek, statek, statek)
Czy to nie wstyd, że to nie jest film?
Wtedy mógłbyś przepisać każdą Moją linijkę.
Wezmę na siebie całą winę, yo baby I ' m sorry
Ale nie podobało mi się to, kim byłeś, więc musiałem uczynić cię moim.
Baby I just can ' t stand to see you happy
Co więcej, nienawidzę widzieć cię smutną.
Kochanie, jeśli mnie zostawisz, zrobię coś pochopnego.
Co to za dziwny związek? (statek, statek, statek)
Mmmmm, mój dziwny związek
"Can' t live with you can 't live without you"
O co w tym wszystkim chodzi.
Wiesz? (dziwny związek)
I think you and I got a (strange relationship)
Co to za dziwny związek?
Yeah, yeah