Prince — The Ballad of Dorothy Parker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Dorothy Parker", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Dorothy was a waitress on the promenade
She worked the night shift
Dishwater blonde, tall and fine
She got a lot of tips
Well, earlier I’d been talkin' stuff
In a violent room
Fighting with lovers past
I needed someone with a quicker wit than mine
Dorothy was fast
Well, I ordered
«Yeah, let me get a fruit cocktail, I ain’t 2 hungry»
Dorothy laughed
She said «Sounds like a real man 2 me»
Kinda cute, U wanna take a bath?
(do you wanna, do you wanna, bath)
I said «Cool, but I’m leaving my pants on"(she say)
«Cuz I’m kind of going with someone»
She said «Sounds like a real man 2 me»
«Mind if I turn on the radio?»
«Oh, my favorite song"she said
And it was Joni singing «Help me I think I’m falling»
(Ring)
The phone rang and she said
«Whoever's calling can’t be as cute as U»
Right then I knew I was through
(Dorothy Parker was cool)
My pants where wet, they came off
But she didn’t see the movie
Cuz she hadn’t read the book first
Instead she pretended she was blind
An affliction brought on by a witch’s curse
Dorothy made me laugh (ha ha)
I felt much better so I went back
2 the violent room (tell us what U did)
Let me tell U what I did
I took another bubble bath with my pants on All the fighting stopped
Next time I’ll do it sooner
This is the ballad of Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Well
Dorothy Parker, Dorothy Parker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorothy była kelnerką na promenadzie.
Pracowała na nocnej zmianie.
Dishwater Blondynka, wysoki i w porządku
Dostała wiele wskazówek.
Wcześniej gadałem różne rzeczy.
In a violent room
Walka z kochankami w przeszłości
Potrzebowałem kogoś z szybszym dowcipem niż mój.
Dorothy była szybka.
Cóż, zamówiłem
"Yeah, let me get a fruit cocktail, I ain' t 2 hungry»
Dorothy laughed
Powiedziała: "Sounds like a real man 2 me»
Chcesz się wykąpać?
(Do you wanna, Do you wanna, bath)
I said "Cool, but I' m leaving my pants on"(she say)
"Bo idę z kimś»
Powiedziała: "Sounds like a real man 2 me»
"Mogę włączyć radio?»
"Oh, moja ulubiona piosenka" powiedziała
Joni śpiewała "Help me I think I' m falling»
(Pierścień)
Zadzwonił telefon i powiedziała
"Ktokolwiek dzwoni, nie może być tak słodki jak ty»
Wtedy wiedziałem, że to koniec.
(Dorothy Parker was cool)
Moje spodnie były mokre.
Ale nie widziała filmu.
Bo najpierw nie przeczytała książki.
Zamiast tego udawała, że jest ślepa.
Nieszczęście wywołane klątwą czarownicy
Dorothy made me laugh (ha ha)
Poczułem się dużo lepiej, więc wróciłem.
2 The violent room (tell us what U did)
Powiem ci, co zrobiłem.
Wziąłem kolejną kąpiel z bąbelkami w spodniach na wszystkie walki ustały
Następnym razem zrobię to wcześniej.
"This is the ballad of Dorothy Parker"
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Cóż ...
Dorothy Parker-Dorothy Parker