Prince — When the Lights Go Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Lights Go Down", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Another Friday night
Another tired line
Baby, you sure look good
Hey baby, what’s your sign?
How many ask for your number
Before they even know your name?
How many out there tired of playing
This silly old time game?
Hey, and when the lights go down
And it’s just you to
It’s when you and your lover, yeah
Do what do
That’s when you feel the heat
Hotter than July
That’s when you and your baby, baby, baby
When your baby get a ride
Yeah, when your baby get a ride
How can you tell him no
When he loves you so?
Buy you anything
Anything you want
His eyes all aglow
He’ll know you’re good to go
Duh-dun
Duh-dun
Duh-dun
In front of a restaurant, yeah
Girl, you’d better know
Really, until you do it couple of times in a row
It’s just the same
It’s just a game
Go back to do whatever, sleep outside your door
When the lights go down, yeah
And it’s just you to
That’s when you hear the sounds
Of what true lovers do, yeah
Then when your baby get a ride
That’s when your baby get a ride
That’s when your baby play with you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another Friday night
Another tired line
Baby, you sure look good
Hej kochanie, jaki jest Twój znak?
Ile osób prosi o Twój numer
Zanim w ogóle poznają Twoje imię?
Ilu tam jest zmęczonych grą?
Ta głupia stara gra?
Hey, and when the lights go down
I tylko Ty
To kiedy ty i twój kochanek, tak
Do what do
Wtedy poczujesz ciepło.
Hotter than July
That ' s when you and your baby, baby, baby
When your baby get a ride
Yeah, when your baby get a ride
Jak możesz mu odmówić?
Kiedy tak cię kocha?
Buy you anything
Anything you want
Jego oczy błyszczą
Będzie wiedział, że jesteś gotowa.
Duh-dun
Duh-dun
Duh-dun
Przed restauracją, tak.
Girl, you ' d better know
Naprawdę, dopóki nie zrobisz tego kilka razy z rzędu
"It' s just the same"
To tylko gra.
Wracaj i rób co chcesz, śpij za drzwiami.
When the lights go down, yeah
I tylko Ty
Wtedy usłyszysz dźwięki
O tym, co robią prawdziwi kochankowie.
Wtedy kiedy twoje dziecko dostanie podwózkę
That ' s when your baby get a ride
To wtedy twoje dziecko bawi się dziś z Tobą.