Prince — Yo Mister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Mister", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know
For every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
My crazy friend named Cara
After all of us told her, ў‚¬"Noў‚¬ќ
She’d get another speed ball
Now she's going no where slow
Her papa caught her on the first time
And put her out on the street
Cara told me to remind him
That she was only 17
Yo Mister how's your daughter (How's your girl)
You really ought to know
Every thing you taught her
It don't matter when she's all alone
Cara got hooked up with the wrong kids
Then she started skipping school
Then Cara got high to make disappear
A world full of fools
In her eyes her father was the biggest fool of them all
And she was speeding, that's what she'd say
Maybe, maybe, maybe she wouldn't talk so stupid
If she knew how much she needed this fool today
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know
For every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
She needs you right now Mister
'Cause she ain't got long to live
It's so easy to say, ў‚¬"I love youў‚¬ќ
But it's harder to forgive
Her father cried when I told him
That Cara twice got knocked up He said, ў‚¬"Just like her mama, uh-huh
She shows her body when she wants to show love
She tried that stuff with me and I beat her downў‚¬ќ
There's no way I could let her stay
Couldn't let her stick around
'Cause I tried so hard to raise her right
He said, ў‚¬"What made her turn out this wayў‚¬ќ
I don't know
What made her turn out this way
I don't know, I don't know
And I said and I said and I said
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know (Every thing)
Every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
She needs you right now Mister
She ain't got long to live
It's so easy to say, ў‚¬"I love youў‚¬ќ
But it's harder to forgive
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak twoja córka?
Naprawdę powinieneś wiedzieć.
Za wszystko, czego ją nauczyłeś.
Don 't matter when she' s all alone
Moja szalona przyjaciółka o imieniu Cara
/ Align = "left" /
Dostanie kolejną speed ball.
Teraz idzie nie gdzie wolno
Jej ojciec złapał ją za pierwszym razem.
I wypuść ją na ulicę.
Cara kazała mi mu przypomnieć.
Że miała tylko 17 lat.
Yo Mister how 's your daughter (How' s your girl)
Naprawdę powinieneś wiedzieć.
Wszystko czego jej nauczyłeś
It don 't matter when she' s all alone
Cara związała się z niewłaściwymi dziećmi.
Potem zaczęła opuszczać szkołę.
Wtedy Cara się naćpała, żeby zniknąć.
Świat pełen głupców
W jej oczach jej ojciec był największym głupcem z nich wszystkich.
I jechała za szybko, tak mówiła.
Może, może, może nie mówiłaby tak głupio
Gdyby wiedziała, jak bardzo potrzebuje tego głupca.
Jak twoja córka?
Naprawdę powinieneś wiedzieć.
Za wszystko, czego ją nauczyłeś.
Don 't matter when she' s all alone
Ona cię teraz potrzebuje.
'Cause she ain' t got long to live
"I love you"
Ale trudniej jest wybaczyć
Jej ojciec płakał, kiedy mu powiedziałem.
Że Cara dwa razy zaszła w ciążę, powiedział: "tak jak jej mama,
Pokazuje swoje ciało kiedy chce pokazać miłość
Próbowała tego ze mną, a ja ją pobiłem.
Nie mogę pozwolić jej zostać.
Nie mogłem pozwolić jej tu zostać.
'Cause I tried so hard to Rais her right
"What made her turn out this way"
Nie wiem.
Co sprawiło, że stała się taka
Nie wiem, Nie wiem.
And I said and I said and I said
Jak twoja córka?
You really ought to know (Every thing)
Wszystko czego jej nauczyłeś
Don 't matter when she' s all alone
Ona cię teraz potrzebuje.
She ain ' t got long to live
"I love you"
Ale trudniej jest wybaczyć
Yo Mister how 's your daughter (How' s your daughter tonight))
Yo Mister how 's your daughter (How' s your daughter tonight))
Yo Mister how 's your daughter (How' s your daughter tonight))
Yo Mister how 's your daughter (How' s your daughter tonight))