Princess Lover — Femme Blessee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme Blessee", wykonawca: Princess Lover.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Femme blessée:
Je ne me lasserais jamais de toi
Et de tout tes conseils qui m’ont sortis de là
J’avais si peur, j’avais si froid
Choquée tu m’a prise dans tes bras
Une femme blessée peut s’en sortir
Aujourd’hui j’y crois
Je ne me lasserais jamais de toi
Tes souffrances et tes peures m’ont rapprochées de toi
Je ne pouvais pas rester là
Et le voir s’acharner sur toi
Je t’empris ressaisis toi
Tu sais que je suis là, oui je suis là
Une femme blessée
Son corps reste marqué, humilié
Une femme blessé
Tant d’efforts pour conserver sa fierté
Une femme blessée
Je ne me lasserais jamais de toi
Car tu sais bien qu’on n’est trop proches, ne l’oublies pas
Nos souvenirs sont tellement fort
Que je ferais tout les efforts
Quitte à en mourrir pour toi
Je ferais n’importe quoi
Je ne me lasserais jamais de toi
Je n’aurais pas porté plainte si tu n'étais pas là
Aujourd’hui, il pleure de honte
Mon corps marqué de sa montre
Les pleures, les douleurs, du petit mâle qui cri qui pleure
J’ai tellement vu d’horreur
Une femme blessé
Son corps reste marqué, humilié
Une femme blessé
Tant d’efforts pour conserver sa fierté
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Je ne sais plus quoi faire
Et encore moins comment faire
Tu peux compter sur moi
Je serais toujours là pour toi
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Je ne sais plus quoi faire
Et encore moins comment faire
Tu peux compter sur moi
Je serais toujours là pour toi
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki ranna kobieta:
Nigdy cię nie zmęczę.
I wszystkie twoje rady, które mnie stamtąd wyciągnęły.
Tak się bałam, że było mi zimno.
Zszokowana, przytuliłaś mnie.
Ranna kobieta może odejść
Dziś w to wierzę
Nigdy cię nie zmęczę.
Twoje cierpienie i strach zbliżyły mnie do ciebie.
Nie mogłem tam zostać.
I patrzeć, jak cię atakuje.
Wezmę cię.
Wiesz, że tu jestem.
Ranna kobieta
Jego ciało pozostaje zatkane, upokorzone
Ranna kobieta
Tyle wysiłku, aby zachować swoją dumę
Ranna kobieta
Nigdy cię nie zmęczę.
Ponieważ dobrze wiesz, że nie jesteśmy zbyt blisko, nie zapominaj o tym.
Nasze wspomnienia są tak silne
Że Dołożę wszelkich starań
Niech za Ciebie umrze.
Zrobię wszystko.
Nigdy cię nie zmęczę.
Nie pozwałbym Cię, gdyby cię nie było.
Dziś płacze ze wstydu
Moje ciało oznaczone jego zegarem
Płacz, ból, krzyk małego samca, który płacze
Widziałem tyle przerażenia.
Ranna kobieta
Jego ciało pozostaje zatkane, upokorzone
Ranna kobieta
Tyle wysiłku, aby zachować swoją dumę
Każdego dnia zbyt często rozmawiamy ze sobą
Niech to się stanie tylko innym
Pewnego dnia, kiedy nadejdzie czas
Musimy to zrobić.
Nie wiem, co robić.
Nie wspominając już o tym, jak to zrobić
Możesz na mnie liczyć.
Zawsze będę przy tobie.
Każdego dnia zbyt często rozmawiamy ze sobą
Niech to się stanie tylko innym
Pewnego dnia, kiedy nadejdzie czas
Musimy to zrobić.
Nie wiem, co robić.
Nie wspominając już o tym, jak to zrobić
Możesz na mnie liczyć.
Zawsze będę przy tobie.
Każdego dnia zbyt często rozmawiamy ze sobą
Niech to się stanie tylko innym
Pewnego dnia, kiedy nadejdzie czas
Musimy to zrobić.