Princess Lover — Ne t'en fais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne t'en fais pas", wykonawca: Princess Lover.
Tekst piosenki
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Le pouvoir t’as laisser bien trop égoïste
Tu veux juste t’assurer que personne ne te résiste
Tu n’peux t’imaginer que d’autres talents existent
Tu t’arrange pour dissuader tout ce qui persiste
Je vois traîner devant ma porte
Des objets bizarres, de toutes sortes
Je vois des poupées emmaillotées au fond du tiroir de ma commode
Des choses disparaissent pendant des jours
Et on les retrouvent dans ta cour
Je ne te laisserais jamais tout
Détruire je vais prier comme un fou…
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu préfère diviser pour mieux régner
Et des fois éliminer pour ceux qui t’empêchent de voler
Ceux qui arrivent, ne doivent pas émerger
Et ceux qui sont là, ne doivent plus exister
Tu prends des coupures de magazines pour en faire des lettres anonymes
Tu prends le pur cheveux des victimes pour accomplir tes idées mesquines
Tu fais du mal pour tout acquérir
Invoques des choses sans savoir c’qu’elles veulent dire
Un jour le mal voudra obtenir des choses que tu n’pourras pas offrir
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu crois que c’est comme ça
Bien mal acquis, ne profite jamais
Je pensais que tu le savais
Tu crois que c’est comme ça
Ce que tu sèmes, tu le récoltes
Si tu n’as rien ce n’est pas ma faute…
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu crois que c’est comme ça.
Yeah yeah
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Mogę wstać.
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Ich bondié tanie i wysokiej jakości in rilévé
Władza sprawiła, że byłeś zbyt samolubny.
Chcesz się tylko upewnić, że nikt ci się nie oprze.
Nie możesz sobie wyobrazić, że istnieją inne talenty.
Próbujesz powstrzymać wszystko, co zostaje.
Wisi przy moich drzwiach.
Dziwne przedmioty, wszelkiego rodzaju
Widzę lalki na dnie szuflady mojej komody
Rzeczy znikają w ciągu kilku dni
Znajdziemy je na twoim podwórku.
Nigdy nie zostawię ci wszystkiego.
Zniszczyć będę się modlić jak szalony…
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Mogę wstać.
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Ich bondié tanie i wysokiej jakości in rilévé
Wolisz dzielić, aby lepiej rządzić
I czasami eliminują tych, którzy powstrzymują cię przed lataniem.
Ci, którzy przybywają, nie powinni się pojawiać
A ci, którzy tam są, nie muszą już istnieć
Bierzesz wycinki z czasopism, żeby były anonimowymi listami.
Bierzesz czyste włosy ofiar, by wypełnić swoje żałosne plany.
Czynisz zło, aby zdobyć wszystko
Wzywaj rzeczy, nie wiedząc, co one oznaczają
Pewnego dnia zło będzie chciało czegoś, czego ty nie możesz zaoferować.
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Mogę wstać.
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Ich bondié tanie i wysokiej jakości in rilévé
Myślisz, że to prawda.
Dobrze nabyte, nigdy nie przynosi korzyści
Myślałem, że wiesz.
Myślisz, że to prawda.
Co siejesz, to czerpiesz
Jeśli nic nie masz, to nie moja wina.…
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Mogę wstać.
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Ich bondié tanie i wysokiej jakości in rilévé
Myślisz, że tak jest.
Tak, tak.
Chcesz ze mną polecieć.
Chciałbyś mnie marabutować.
Ale nie martw się o mnie.
Mogę wstać.
Chcesz ze mną polecieć.…