Princess Sarah — Pour toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour toi", wykonawca: Princess Sarah.
Tekst piosenki
Depuis ce jour
Ou j’ai croisé ton regard
Tout me semble dérisoire
Je rêve d'être a tes cotés
On a vécu des choses
Que je n’oublierai pas j’ose
Croire que tu reviendras
Je reste avec mes regrets
Ce n'était pas le moment
J’aurais dû prendre le temps
De te comprendre j’ai tout gâché
Je n’ai pas su te voir
Même si il est trop tard
Je voudrais te retrouver
Car aujourd’hui
Pour toi je pourrais m’envoler
Pour toi je suis prête à aimer
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
Pour toi je donnerais la terre entière
Pour toi je ferais tout pour te plaire
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
Et les jours passent
Mais pourtant rien ne s’efface
Malgré ce long silence
Je ne peux plus avancer
Tu étais la pour moi
Ça je ne le voyais pas
A l'évidence je n'étais
Pas prête à me poser
Ce n’etait pas le moment
J’aurais dû prendre le temps
De te comprendre j’ai tout gaché
Je n’ai pas su te voir
Meme si il est trop tard
Je voudrais te retrouver
Car aujourdhui
Pour toi je pourrais m’envoler
Pour toi je suis prête à aimer
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
Pour toi je donnerais la terre entière
Pour toi je ferais tout pour te plaire
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
Car loin de tes bras
Je pense a toi
Je n’ai pas le choix
Je dois t’attendre
Mais je voudrais
Que tu m’entendes
Car c’est pour toi
Pour toi je pourrais m’envoler
Pour toi je suis prête à aimer
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero
Pour toi je donnerais la terre entière
Pour toi je ferais tout pour te plaire
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro
Pour toi je pourrais m’envoler
Pour toi je suis prête aimer
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero
Pour toi je donnerais la terre entière
Pour toi je ferais tout pour te plaire
Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro
Da da da la la
Da la la la la
Da da da la la la la la
Da da da la la
Da la la la la
Da da da la la la la la
Et repartir à zéro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tego dnia
Albo poznałam Twoje spojrzenie.
Wszystko wydaje mi się nieistotne
Chcę być przy tobie.
Wiele przeszliśmy.
Czego nie zapomnę, śmiem
Wierzyć, że wrócisz.
Pozostaję z żalem
Nie było czasu.
Trzeba było Zdążyć.
Żeby cię zrozumieć, spieprzyłem to.
Nie mogłem cię zobaczyć.
Nawet jeśli jest za późno.
Chcę cię znaleźć.
Bo dzisiaj
Mógłbym odlecieć dla Ciebie.
Dla ciebie jestem gotowa kochać
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i zacząć od zera.
Oddałbym za Ciebie całą ziemię.
Zrobię dla ciebie wszystko, by cię zadowolić.
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i zacząć od zera.
I dni mijają
Ale wciąż nic nie znika
Pomimo tej długiej ciszy
Nie mogę już iść do przodu.
Byłaś tu dla mnie.
Tego nie widziałem.
Najwyraźniej nie byłem
Nie jestem gotowa na pozowanie do mnie.
Nie było czasu.
Trzeba było Zdążyć.
Żeby cię zrozumieć, spieprzyłem to.
Nie mogłem cię zobaczyć.
Nawet jeśli jest za późno.
Chcę cię znaleźć.
Bo dzisiaj
Mógłbym odlecieć dla Ciebie.
Dla ciebie jestem gotowa kochać
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i zacząć od zera.
Oddałbym za Ciebie całą ziemię.
Zrobię dla ciebie wszystko, by cię zadowolić.
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i zacząć od zera.
Albowiem z dala od twoich rąk
Myślę o Tobie.
Nie mam wyboru.
Muszę na ciebie czekać.
Ale chciałbym
Niech mnie usłyszysz.
Bo to dla Ciebie.
Mógłbym odlecieć dla Ciebie.
Dla ciebie jestem gotowa kochać
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i wrócić do zera.
Oddałbym za Ciebie całą ziemię.
Zrobię dla ciebie wszystko, by cię zadowolić.
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i zacząć od zera.
Mógłbym odlecieć dla Ciebie.
Dla ciebie jestem gotowa kochać
Dla Ciebie mogę cofnąć się w czasie i wrócić do zera.
Oddałbym za Ciebie całą ziemię.
Zrobię dla ciebie wszystko, by cię zadowolić.
Aby przywrócić tempo i rozdać Zero
Tak, tak, la la
Da la la la la
Tak tak tak la la la la la la la la la
Tak, tak, la la
Da la la la la
Tak tak tak la la la la la la la la la
I rozdawać Zero