Princess Superstar — The Little Freakazoid That Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Freakazoid That Could", wykonawca: Princess Superstar.
Tekst piosenki
I’m not the baddest or the maddest or the Central Park address
No Chivas, no Lexus, ain’t got the flattest solar plexus
I throw it down with everything I got
Me, I never use the word just
To the maximum my axiom get into my taxi, um Listen, it wasn’t always like that
I used to feel freaky, icky
Bein' bad like Darling Nikki
Never ever fit the mold at school or in the hood
But now the children sing she’s the little freakazoid that could
Freakazoid! I know I can I know I can
Freakazoid! I know I can I know I can
P-Supe (what) and it don’t come from Campbell
Just move (what) place my butt upon your mantel
See I cut from the gut to get everything I need
And I stick with it if at first I don’t succeed
And I’m out and I’m out lettin' my freaky flag fly
You don’t ask why cuz you know that I try
Accept yourself, express yourself to the limit
Body soul or chicken roll you know that I’m in it And you know what
Sometimes you feel like a nut
And sometimes you don’t
Freakazoid! I know I can I know I can
Freakazoid! I know I can I know I can
Hey yo Ski-I wantcha to come round here and show the audience we mean
bonified, fortified, nutrified
BUSINESS
Yeah that’s what I’m talkin' about
Cuz you know, soon I’ll be rollin' in the Rolls to go bowling after the
show
I’ll be strollin', patrollin' the streets with a feather in my hat
Imagine that, huh, I think I made myself Claritan, clear in that
I got the throttle cause I’m mack like the truck
Woke up I didn’t know what day it was
I been through some shit boy you never believe it Cuz I struggle everyday to keep my head up like a tower
You know why — I got the Power!
And I ain’t never givin' up sucker
Put me on the field I’m a cook your ass like Betty Crocker
It’s like this and like that and like this and uh Once again it’s on People wanna know if I’m a diva
Well let me see, uh I wrote these lyrics at a day job
Not Nassau Coliseum
But I’m a get there soon boy
blow up the spot like in my own platoon boy
Reading bad press I get depressed really major
Goddamn yo, at least I’m in the fuckin paper
And when the goin' gets tough Mr. Ocean said it best
Put that ass in gear baby put it to the test
Scuse me, I don’t believe I was finished
Making all your bad hurt feelings be diminished and delicious
Like a tasty ice cream or scone
Let me make you pant for the milk bone
Woof woof and let it all hang out
Don’t you just freak baby freakin freak it out
Kick it trick it or lick it but please don’t stick it up your nose
If you wanna strike a pose you gotta keep it on the real inside
Keep it on the real inside, keepit on the real inside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem zły ani zły, ani adres Central Parku.
Nie ma Chivas, nie ma Lexusa, nie ma najbardziej płaskiego splotu słonecznego
I throw it down with everything I got
Ja nigdy nie używam słowa "po prostu".
Do maksimum mój aksjomat wsiąść do taksówki, um Słuchaj, nie zawsze tak było
Kiedyś czułam się dziwacznie, ohydnie.
Bein ' bad like Darling Nikki
Nigdy, przenigdy nie pasuj do formy w szkole czy w kapturze.
Ale teraz dzieci śpiewają, że jest małą dziwaczką, która może
Freakazoid! I know I can I know I can
Freakazoid! I know I can I know I can
P-Supe (co) i nie pochodzi od Campbella
* Just move (what) place my butt on your mantel *
Widzisz, odcinam jelito, żeby dostać wszystko, czego potrzebuję.
I trzymam się tego, jeśli na początku mi się nie uda.
And I 'm out and I' m out lettin ' my freaky flag fly
You don ' t ask why Boz you know that I try
Zaakceptuj siebie, wyrażaj siebie do granic możliwości
Body soul or chicken roll you know that I ' m in it and you know what
Sometimes you feel like a nut
And sometimes you don ' t
Freakazoid! I know I can I know I can
Freakazoid! I know I can I know I can
Hey yo Ski-I wantcha to come round here and show the audience we mean
bonifikaty, ufortyfikowane, orzechowe
Biznes
Yeah that 's what I' m talkin ' about
Bo wiesz, wkrótce będę kręcił się w Rolls na kręgle po
Pokaż
Będę spacerował, patrolował ulice z piórkiem w kapeluszu
Wyobraź sobie, co, myślę, że zrobiłem sobie Claritan, jasne w tym
I got the throttle cause I ' m mack like the truck
Obudziłem się i nie wiedziałem, jaki dziś dzień.
Przechodziłem przez jakiegoś gówniarza, którego nigdy nie uwierzysz, bo codziennie walczę, by trzymać głowę w górze jak Wieża.
Wiesz dlaczego — mam władzę!
And I ain 't never givin' up sucker
Daj mnie na boisko jestem kucharzem twój tyłek jak Betty Crocker
To jest tak i tak i tak i uh po raz kolejny to jest na People wanna know if I ' m a diva
Niech pomyślę, napisałem te słowa w pracy.
Nie Nassau Coliseum
But I ' m a get there soon boy
blow up the spot like In my Own platoon boy
Czytając złą prasę wpadam w depresję.
Cholera, przynajmniej jestem w pieprzonej gazecie.
And when the goin ' gets tough Mr. Ocean said it best
"Put that ass in gear baby put it to the test"
Przepraszam, chyba nie skończyłem.
Sprawia, że wszystkie twoje złe zranione uczucia są zmniejszone i pyszne
Jak smaczne lody albo bułeczki.
Pozwól, że sprawię, że będziesz dyszał na mleczną kość.
Woof woof and let it all hang out
"Don' t You just freak baby freakin freak it out"
Kick it trick it or lick it but please don ' t stick it up your nose
Jeśli chcesz się pozować, musisz zachować to w sobie.
Trzymaj to w środku, trzymaj to w środku.