Princesse Angine — Выходи в сад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выходи в сад", wykonawca: Princesse Angine.
Tekst piosenki
Ленту вплела атласную
И в сапогах резиновых
Ты собирала красные
Под потолками синими.
Верила всем пророчествам,
Снежных боялась зим.
Имени одиночества
Ты сочиняла гимн.
Ночь. Лампа над головой —
Выходи в сад, слышишь, выходи в сад —
Сквозь холод и волчий вой —
Выходи в сад, слышишь, выходи в сад —
Где голос услышав твой —
Выходи в сад, слышишь, выходи в сад —
Я вновь притворюсь живой
На полтора часа.
Утром, обманами заря
Приходила почём зря,
Карты путала, мешала краски,
Прячься, Алиса, уходи,
Намотай на бигуди
Все истории свои и сказки.
Если себя не сбережёшь,
Позабудут — ну и что ж,
Кто останется — не будет плакать.
Как далеко однако,
Как далеко она одна как.
Ветки лицо царапали,
Розы кололи иглами,
Ели хватали лапами,
Не отпускали к милому.
Пела лесная горлица,
Прочила чудеса.
Выпорхнув за околицу,
Не возвращайся в сад.
Утром, обманами заря
Приходила почём зря,
Карты путала, мешала краски,
Прячься, Алиса, уходи,
Намотай на бигуди
Все истории свои и сказки.
Если себя не сбережёшь,
Позабудут — ну и что ж,
Кто останется — не будет плакать.
Как далеко однако,
Как далеко она одна как.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstążka tkana satynowo
I w butach gumowych
Zbierałaś czerwone.
Pod sufitami są niebieskie.
Wierzyłam we wszystkie przepowiednie.,
Śnieg bał się zim.
/ Align = "left" /
Komponowałaś hymn.
Noc. Lampa nad głową —
Idź do ogrodu, słyszysz, idź do ogrodu —
Przez zimno i wycie wilka —
Idź do ogrodu, słyszysz, idź do ogrodu —
Gdzie twój głos jest słysząc —
Idź do ogrodu, słyszysz, idź do ogrodu —
Znów będę udawał, że żyję.
Półtorej godziny.
Rano, oszukiwanie świt
Przyszłam na próżno.,
Mapy mylić, ingerować farby,
Ukryj się, Alice, odejdź.,
Zwiń lokówkę.
Wszystkie historie są własne i bajki.
Jeśli się nie uratujesz.,
Zapomną — no i dobrze,
Kto zostanie, nie będzie płakać.
Jak daleko jednak,
Jak daleko jest sama.
Gałęzie twarz porysowany,
Róże kłute igłami,
Jedli chwytali łapami,
Nie puściliśmy go do słodkiego.
Śpiewała leśna gorlica,
Czytałam cuda.
/ Align = "left" / ,
Nie wracaj do ogrodu.
Rano, oszukiwanie świt
Przyszłam na próżno.,
Mapy mylić, ingerować farby,
Ukryj się, Alice, odejdź.,
Zwiń lokówkę.
Wszystkie historie są własne i bajki.
Jeśli się nie uratujesz.,
Zapomną — no i dobrze,
Kto zostanie, nie będzie płakać.
Jak daleko jednak,
Jak daleko jest sama.