Priscilla Ahn — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Priscilla Ahn.
Tekst piosenki
Lullaby ringtone on your mobile phone
Here’s a lullaby, for anyone who wants to fly,
from their hometown where people drown,
and where the townies die.
This old library, has thirty books and one dictionary.
But thats ok, no one reads anyway,
we all watch tv.
So here’s your lullaby.
No boy, don’t cry.
Just rest your head and go to bed,
your time will come to fly…
away.
Never today, just dream your life away.
Sleep
(vocalising)
All the dogs will die.
They just can’t seem to stay alive.
Cause in this town, our cop shoots them down.
And we just let him go and sigh.
Please god, please.
Whats happened to our dreams?
We’re losing hope, so we invest in dope
to feel our vacant feelings
So here’s your lullaby.
no girl, don’t cry.
Just rest your head and go to bed,
your time will come to fly…
away.
Never today, just dream your life away.
Sleep
(vocalising)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kołysanka dzwonek na telefonie komórkowym
Oto Kołysanka dla każdego, kto chce latać,
z ich rodzinnego miasta, gdzie ludzie toną,
i gdzie giną mieszczuchy.
Ta stara Biblioteka, ma trzydzieści książek i jeden słownik.
Ale w porządku, i tak nikt nie czyta.,
wszyscy oglądamy telewizję.
Oto twoja kołysanka.
Nie, chłopcze, nie płacz.
Połóż głowę i idź spać.,
"your time will come to fly"…
daleko.
Nigdy dzisiaj, po prostu śnij o swoim życiu.
Sen
(vocalizing)
Wszystkie psy zginą.
Po prostu nie mogą przeżyć.
Bo w tym mieście nasz glina ich zabija.
Puściliśmy go i wzdychaliśmy.
Proszę, Boże, proszę.
Co się stało z naszymi marzeniami?
Tracimy nadzieję, więc inwestujemy w narkotyki.
to feel our vacant feelings
Oto twoja kołysanka.
nie, dziewczyno, nie płacz.
Połóż głowę i idź spać.,
"your time will come to fly"…
daleko.
Nigdy dzisiaj, po prostu śnij o swoim życiu.
Sen
(vocalizing)