Priscilla Ahn — Nausicaa Of The Valley Of The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nausicaa Of The Valley Of The Wind", wykonawca: Priscilla Ahn.
Tekst piosenki
風の谷のナウシカ - Priscilla Ahn
金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
雲間から光が射せば
身体ごと宙に浮かぶの
やさしさは見えない翼ね
遠くからあなたが呼んでる
愛しあう人は誰でも
飛び方を知ってるものよ
風の谷のナウシカ
髪を軽くなびかせ
風の谷のナウシカ
眠る樹海（もり）を飛び越え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて
花や木や小鳥の言葉を
あなたにも教えてあげたい
何故人は傷つけあうの
幸せに小石を投げて
風の谷のナウシカ
白い霧が晴れたら
風の谷のナウシカ
手と手 固く握って
大地けって翔び立つのよ
はるかな地平線
風の谷のナウシカ
眠る樹海（もり）を飛び越え
青空から舞い降りたら
やさしく抱きしめて
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nausicaya z Doliny wiatrów-Priscilla en
Złoty Płatek.
To olśniewająca łąka, kiedy ją rozpakowujesz.
Jeśli światło świeci z chmur,
Unosi się w powietrzu.
Nie widzę czułości.
Dzwonisz do mnie z daleka.
Wszyscy się kochamy.
Potrafi latać.
Nausicaya w dolinie wiatru,
Twoje włosy lekko drżą.,
Nausicaya w dolinie wiatru,
Przeskakując przez śpiące drzewo morze (Mori)
Jeśli zejdziesz z błękitnego nieba,
Uzyskaj łagodną pomoc.
Słowa kwiatów, drzew, ptaków
Też chcę ci powiedzieć.
Dlaczego ludzie ranią się nawzajem?
Szczęśliwie rzucając kamyki
Nausicaya do Doliny Wiatru,
Gdy biała mgła czyści
Nausicaya do Doliny Wiatru.
Ręce, Ręce, Ręce, Ręce, Ręce, Ręce, Ręce.
Daichi, będziesz szybował.
Odległy horyzont
Nausicaya w dolinie wiatru,
Przeskakując przez śpiące drzewo morze (Mori)
Jeśli zejdziesz z nieba ...
Przytul mnie delikatnie.