Priscilla Ahn — Oo La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oo La La", wykonawca: Priscilla Ahn.
Tekst piosenki
What if you took the long way down
To your favorite cafe on the east side of town?
And you got stuck at the light
So you turn down a side street
But you couldn’t drive down 'cause it’s a Saturday swap meet
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
So you get out of your car
And you walk through the crowd
You bargain for a teapot in the shape of an owl
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
You feel lonely and shy
But you take the empty seat next to the cute guy
What if he smiled when you asked for the time?
Your pen wouldn’t write, so he said, «Take mine»
When your coffee got cold, he bought you another
You didn’t know it yet, but you were meant for each other
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
What if you talked 'til it was time to go?
He said, «See you around»
And you said, «Who knows?»
But you knew in your heart
That you’d see him again
After walking down a side street coming from a new direction
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybyś wybrał długą drogę w dół?
Do Twojej ulubionej kawiarni we wschodniej części miasta?
I utknąłeś na światłach.
Więc skręciłeś w boczną ulicę.
Ale nie mogłeś przyjechać, bo to sobotnia wymiana.
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Więc wysiadaj z samochodu.
I przechodzisz przez tłum
Targujesz się o dzbanek w kształcie sowy
Więc idziesz i idziesz i idziesz do kawiarni
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Czujesz się samotny i nieśmiały
Ale ty zajmiesz wolne miejsce obok przystojniaka.
A jeśli uśmiechnął się, gdy zapytałeś o godzinę?
Twój długopis nie chciał pisać, więc powiedział:»
Kiedy kawa Ci wystygła, kupił ci kolejną.
Jeszcze o tym nie wiedzieliście, ale byliście sobie przeznaczeni.
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
A gdybyś gadał, aż nadszedł czas?
Powiedział: "do zobaczenia.»
A ty na to: "kto wie?»
But you knew in your heart
Że znów go zobaczysz.
Po spacerze w dół bocznej ulicy nadchodzących z nowego kierunku
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo