Priscilla Hernandez — But If You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But If You Go", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
You’ve become my sweet obsession
sometimes a gift, sometimes a curse
I hear no other voice than yours
why do I feel so weak and so unsure…
if I can ask for more?
We both know certain feelings have no name
but do we fight? or do we pray?
oh fate may bring another chance again!
my heart explodes in joy then hesitates
feels like beating to death
I won’t question how long it might last
though I wonder if you still care for me Let me worship all the time we have
and remember you’re always free to leave
but if you go away from me please let me think at least
that if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałaś się moją słodką obsesją.
czasem dar, czasem przekleństwo.
Nie słyszę innego głosu niż twój.
dlaczego czuję się tak słaby i niepewny…
mogę prosić o więcej?
Oboje wiemy, że pewne uczucia nie mają nazwy.
ale czy będziemy walczyć? czy się modlimy?
los może przynieść kolejną szansę!
moje serce eksploduje w radości, a potem się waha.
czuję się jak pobity na śmierć.
Nie będę wątpił, jak długo to potrwa.
choć zastanawiam się, czy nadal ci na mnie zależy Pozwól mi czcić cały czas mamy
i pamiętaj, że zawsze możesz odejść.
ale jeśli odejdziesz, pozwól mi chociaż pomyśleć.
że jeśli stracę całą wiarę w siebie
jesteś tam, by we mnie uwierzyć, jeśli stracę całą wiarę w siebie.
you ' re there to believe in me