Priscilla Hernandez — The Call of the Nymph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Call of the Nymph", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
Down here I hardly see the world through water lilies
rounded and edged distorted silhouettes
Under the waters my graceful being suspended
by a rope of weeds bound so tightly to my waist
It’s so silent down here I can only hear
the hissing murmur of the distant river
It’s so freezing so cold come to me my dear, my dear…
Won’t you dare to break the glassy surface
of this shady pond?
there’s no reason to feel fear if your heart is wise and pure
Are you afraid it is not?
Where do you hide?
Where do you go?
Why do you run away?
It seems it was ages ago
I last saw the shining sky
how many souls I may devour
to become a dragonfly?
And fly high
Down here I hardly see the world through water lilies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj prawie nie widzę świata przez lilie wodne.
zaokrąglone i obrzeżone zniekształcone sylwetki
Pod wodami zawieszone są moje wdzięki.
przez sznur chwastów przywiązanych tak mocno do mojej talii
Tu jest tak cicho, że słyszę tylko
szmer dalekiej rzeki
Jest tak zimno tak zimno chodź do mnie moja droga, moja droga…
Nie ośmielisz się złamać szklistej powierzchni
z tego cienistego stawu?
nie ma powodu, by czuć strach, jeśli twoje serce jest mądre i czyste.
Boisz się, że nie?
Gdzie się chowasz?
Dokąd idziesz?
Dlaczego uciekasz?
Wydaje się, że to było wieki temu.
Ostatnio widziałem lśniące niebo.
ile dusz mogę pożreć
żeby stać się ważką?
And fly high
Tutaj prawie nie widzę świata przez lilie wodne.