Priscilla Hernandez — The Underliving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Underliving", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
Oh we sing with the voice of the wind
the songs that silence brings
We lay in blackness so old and weary
unquiet and waiting
gushing darkness turn to dim amber
dying fireflies
Oh so deep we´ll embrace you to sleep
with our bitter lullaby
Come my child and join these hands
Come my child and join this chant
What if we rise? what if we rise…
from the Underliving?
Dormant in the corner of your eyes
always there always hidden to your sight
In denial wearing a disguise
we´re not living but we do feel alive
What if we rise? What if we rise
from the Underliving?
We´ll entice you. We´ll lead you astray
We might like you, point the right way
We will lure you. We love to play
with our favourite toys
our favourite games
Silhouettes in a shadowplay
You ignore we control
every thought you spare
Oh we sing with the voice of the wind
wearing our torn and foggy shroud
and thus we hold world´s invisible strings
Leave not trace and leave no sound
veiled unseen we swarm around
What if we rise? what if we rise…
from the Underliving?
Dormant in the corner of your eyes
always there always hidden to your sight
In denial wearing a disguise
We´re not living but we do feel alive
What if we rise? What if we rise
from the Underliving?
Worn and tired withering, waning
Old as time in a void so vast
We lay in blackness so old and weary
Gushing darkness
turns to dim amber dying fireflies
But what if we rise???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh we sing with the voice of the wind
the songs that silence brings
We lay in blackness so old and weary
unquiet and waiting
gushing darkness turn to dim amber
dying fireflies
Oh so deep well embrace you to sleep
with our bitter lullaby
Chodź moje dziecko i połącz te ręce
Chodź moje dziecko i przyłącz się do tej pieśni
A jeśli powstaniemy? what if we rise…
od podwładnych?
Uśpiony w kącie twoich oczu
always there always hidden to your sight
In denial wearing a disguise
nie żyjemy, ale czujemy, że żyjemy.
A jeśli powstaniemy? What if we rise
od podwładnych?
To cię zachęci. Well lead you astray
Możemy cię polubić, wskaż właściwą drogę
Zwabimy Cię. We love to play
z naszymi ulubionymi zabawkami
nasze ulubione gry
Silhouettes in a shadowplay
Ignorujesz naszą kontrolę.
every thought you spare
Oh we sing with the voice of the wind
ubrany w rozdarty i mglisty Całun
i tak trzymamy światy niewidzialne struny
Nie zostawiaj śladów i nie zostawiaj dźwięku
wooled unseen we swarm around
A jeśli powstaniemy? what if we rise…
od podwładnych?
Uśpiony w kącie twoich oczu
always there always hidden to your sight
In denial wearing a disguise
Nie żyjemy, ale czujemy, że żyjemy.
A jeśli powstaniemy? What if we rise
od podwładnych?
Znoszone i zmęczone więdną, słabną
Old as time in a void so vast
We lay in blackness so old and weary
Gushing darkness
zamienia się w przyćmione bursztynowe świetliki.
A jeśli powstaniemy???