Priscilla Hernandez — The Willow's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Willow's Lullaby", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
Beware …
Beware …
go to find a safer place to rest
When you hear the willow’s hiss
beware if you dare dream neath its leaves
beware, go to find a safer place
It mourns the forest that it once dwelt
It mourns the birds that had left their nests
and flew away …
When the willow sings half alive
it releases all the pain it hides inside
if you hear its song alone
You fall sleep and your soul is gone
This willow has bitter heart
This willow has bitter soul
so…
Beware…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzeż się. …
Strzeż się. …
idź znaleźć bezpieczniejsze miejsce do odpoczynku.
When you hear the willow ' s hiss
strzeż się, jeśli ośmielisz się śnić pod jego liśćmi
strzeżcie się, idźcie znaleźć bezpieczniejsze miejsce.
Opłakuje las, który kiedyś zamieszkiwał
Opłakuje ptaki, które opuściły swoje gniazda
i odleciał …
When the willow sings half alive
uwalnia cały ból, który ukrywa w sobie.
jeśli usłyszysz jego piosenkę sam
You fall sleep and your soul is gone
Ta wierzba ma gorzkie serce.
Ta wierzba ma gorzką duszę
więc…
Strzeż się.…