Priscilla Renea — Fixing My Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fixing My Hair", wykonawca: Priscilla Renea.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh
You understand me like no one else does
You love me perfect, that’s more than enough
I can’t find a flaw in you, not even one
I know you’ll be here, in the long run
You know the reason I’m so insecure
And day after day you convince me I’m wrong
Telling me beauty is neither here or there
But you understand why I’m fixing my hair
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
Hours in the mirror for nothing at all
Staring at my imaginary flaws (imaginary flaws)
Making excuses to fix what ain’t broke
You make me feel better like only you know… how
Why are we where we are
Someone like me, how did we get this far
When we get older when you’re still around
When all of my hair has fallen on the ground
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
Please believe me when I say
I don’t mean to be so vain
But I’ve got issues within
What you see when you’re with me
Is something I can never be
You gotta understand
All you ever knew was the pretty girl
The funny girl, the girl with no worries or cares
But I’ve got a lot that I’m hiding inside
That’s why I’m fixing my hair
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
I’m always fixing my hair… for you
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh
Rozumiesz mnie jak nikt inny.
You love me perfect, that ' s more than enough
Nie mogę znaleźć w tobie skazy, nawet jednej.
Wiem, że będziesz tu na dłuższą metę.
Wiesz, dlaczego jestem taka niepewna.
I dzień po dniu przekonujesz mnie, że się mylę
Mówi mi, że piękno nie jest ani tu, ani tam
Ale rozumiesz, dlaczego naprawiam włosy.
Bo naprawiam dla Ciebie włosy.
Chcę być piękna.
Nawet kiedy mówisz mi, że jestem taka ładna
Potrzebuję tego, żeby ukryć wszystkie moje niepewności.
I poprawiam dla Ciebie włosy.
Just like you like me to
Nawet kiedy mówisz mi, że masz to gdzieś
I ' m always fixing my hair
(I ' m always fixing, fixing my hair)
Godziny w lustrze na nic
Gapienie się na moje wyimaginowane wady (imaginary flaws)
Szukanie wymówek, by naprawić to, co nie jest zepsute
Sprawiasz, że czuję się lepiej.
Why are we where we are
Someone like me, how did we get this far
Kiedy się zestarzejemy, kiedy Ty będziesz w pobliżu
Kiedy wszystkie moje włosy spadną na ziemię
Bo naprawiam dla Ciebie włosy.
Chcę być piękna.
Nawet kiedy mówisz mi, że jestem taka ładna
Potrzebuję tego, żeby ukryć wszystkie moje niepewności.
I poprawiam dla Ciebie włosy.
Just like you like me to
Nawet kiedy mówisz mi, że masz to gdzieś
I ' m always fixing my hair
(I ' m always fixing, fixing my hair)
Proszę uwierz mi, Kiedy mówię
Nie chcę być taki próżny.
But I ' ve got issues within
What you see when you ' re with me
* Is something I can never be *
You gotta understand
"All you ever knew was the pretty girl"
The funny girl, the girl with no worries or cares
But I 've got a lot that I' m hiding inside
Dlatego naprawiam włosy.
Bo naprawiam dla Ciebie włosy.
Chcę być piękna.
Nawet kiedy mówisz mi, że jestem taka ładna
Potrzebuję tego, żeby ukryć wszystkie moje niepewności.
I poprawiam dla Ciebie włosy.
Just like you like me to
Nawet kiedy mówisz mi, że masz to gdzieś
I ' m always fixing my hair
(I ' m always fixing, fixing my hair)
Zawsze naprawiam włosy ... dla Ciebie.
Nawet kiedy mówisz mi, że masz to gdzieś
I ' m always fixing my hair