Priscilla — Autopsie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autopsie", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Tous les jours
J’apprivoise la fille que je deviens
Je me laisse pas d’répit
Je veux du goût dans ma vie
Du neuf, de l’inédit
Pas de la copie
Des incendies, beaucoup de bruit
Et si j’me pend à ton coup
C’est pour une autopsie
Tu devrais changer d’air
Cette chanson m’exaspère
Et si tu comprends pas tant pis
J’veux sentir le tribal
Ton instinct animal
J’veux sortir des rails de l’ennuis
J’ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J’en fais p’t'être un peu trop
C’est pour monter plus haut
Go, go, go Pas facile à dire
Tous les jours
J’apprivoise le garçon que tu es Et crois moi j’ai a faire
Tu la joue chaque fois
Le genre maudit
Saison en enfer
Tout est maudit
Comme de orties
Ça fait de moi l’infirmière
Qui autopsie ton coeur
On va toujours à contre-sens
Quand tu ris je pleure
Et quand le coeur lourd moi j’espère
Je perd des heures
J’ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J’en fais p’t'être un peu trop
C’est pour monter plus haut
Go, go, go Pas facile à dire
(Merci à Sarah ROSEBEry pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codzienne
Oswajam dziewczynę, którą się staję.
Nie pozwolę sobie odpocząć.
Chcę smak w moim życiu
Z nowego, z niewydanego
Nie Kopia
Pożary, dużo hałasu
I jeśli powieszę się na Twoim miejscu.
To do autopsji.
Musisz zmienić powietrze.
Ta piosenka mnie wkurza.
A jeśli nie rozumiesz, że jest tak źle
Chcę poczuć plemienną
Twój instynkt zwierzęcy
Chcę wyjść z kłopotów.
Mam stronę kamikaze
Co prowadzi mnie do ekstazy
Za dużo dla ciebie robię.
To jest po to, aby wznieść się wyżej
Gb, Gb, Gb nie jest łatwo powiedzieć
Codzienne
Oswajam chłopca, którym jesteś i uwierz mi, muszę to zrobić
Grasz za każdym razem.
Przeklęty ród
Sezon w piekle
Wszystko jest przeklęte
Jak pokrzywa
To mnie Pielęgniarka
Kto otworzył ci serce?
Zawsze idziemy przeciwko
Kiedy się śmiejesz, płaczę
A kiedy z ciężkim sercem mam nadzieję
Tracę zegarek.
Mam stronę kamikaze
Co prowadzi mnie do ekstazy
Za dużo dla ciebie robię.
To jest po to, aby wznieść się wyżej
Gb, Gb, Gb nie jest łatwo powiedzieć
(Dzięki Sarah Rosebury za te słowa)