Priscilla — Belles Autrement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belles Autrement", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Que se passe t’il entre nous et vous,
Pourquoi les mots doux ne sont plus aussi doux,
Faire partie du décor comme une voiture de sport,
Quoi encore !
Tous ces mots qui résonnent dans les couloirs
Sur notre corps nous donne l’impression d’avoir
Moins de prix qu’une chaîne en or,
Comme si nous on ne pouvait pas être…
Belles mais Belles autrement
Belles avec le coeur, le feu intérieur,
Belles mais Belles, pas seulement,
Belles mais pas n’importe comment, Si vous êtes des anges, montrez vos ailes
Pour que le monde change, changez de modèles,
Parlez-nous en poèmes, sans gêne et sans peine,
Mais comme on aime.
Il nous faut tout ce qui vous fait défaut
Des étoiles de feu tout au fond des yeux,
Des douceurs, des gestes meilleurs
Et ne dites pas que l’on ne peut pas être…
Belles mais Belles autrement,
Belles avec le coeur, le feu intérieur,
Belles mais Belles pas seulement,
Belles mais pas n’importe comment,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje między nami a tobą,
Dlaczego słodkie słowa nie są już tak słodkie,
Być częścią wystroju jak samochód sportowy,
Co jeszcze ?
Wszystkie te słowa odbijają się echem w korytarzach.
Na naszym ciele czujemy, że
Niższa cena niż złoty łańcuch,
Jakbyśmy nie mogli być…
Piękne, ale piękne w inny sposób
Piękne z serca, wewnętrzny ogień,
Piękne, ale piękne, nie tylko,
Piękne, ale nie tak, jeśli jesteś aniołami, pokazać swoje skrzydła
Aby świat się zmienił, Zmień modele,
Mów do nas wierszami, bez zakłopotania i bez smutku,
Ale jak kochamy.
Potrzebujemy wszystkiego, czego Wam brakuje.
Ogniste gwiazdy w głębi oczu,
Słodycze, gesty są lepsze
I nie mów, że nie możesz być…
Piękne, ale piękne w inny sposób,
Piękne z serca, wewnętrzny ogień,
Piękne, ale piękne nie tylko,
Piękne, ale nie takie jak,