Priscilla — Bla Bla Bla tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bla Bla Bla", wykonawca: Priscilla.

Tekst piosenki

Aaaaaaaaaaaaaaah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Qui fait quoi
Pour qui et pour quoi,
Trois p’tit points d’interrogation
Lequel et comment
Combien àqui oùet quand,
Et pour répondre ànos questions,
Rien de mieux de plus sérieux,
Que deux ou trois vieux monsieurs,
Mais pour finir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
S’ils sont fous
c’est bien fait pour nous,
Ou fallait pas
Ou y’avait qu'à,
Assez assez de beaux discours,
Ou bien au moin faite-les plus courts,
On en a des cahiers,
Des livres entiers,
Et des montagnes de papier,
Et sans mentir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l’oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu’avant,
Et des experts mieux qu’hier
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Mais pour finir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Et sans mentir
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l’oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu’avant,
Et des experts mieux qu’hier.

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
a.
a.
Kto co robi
Dla kogo i dla czego,
Trzy znaki zapytania
Co i jak
Ile gdzie i kiedy,
I odpowiedzieć na pytania,
Nie ma nic lepszego niż poważniejsze,
Że dwóch lub trzech starych dżentelmenów,
Ale aby zakończyć,
To zawsze bla bla bla,
Nie do śmiechu,
to znowu bla bla bla,
Bla, bla, bla.
Jeśli są szaleni
to jest dobrze zrobione dla nas,
Albo nie musiałeś.
Lub po prostu,
Wystarczy dość pięknych przemówień,
Lub przynajmniej-najkrótszy,
Mamy Zeszyty,
Całe książki,
I góry papieru,
Bez kłamstw.,
To zawsze bla bla bla,
Nie do śmiechu,
to znowu bla bla bla,
Bla, bla, bla.
Kto z kurczaka, kto z jajka,
Cały tłum filozofów,
A naukowcy są lepsi niż wcześniej,
A eksperci są lepsi niż wczoraj
/ Align = "left" /
Ale aby zakończyć,
To zawsze bla bla bla,
Nie do śmiechu,
to znowu bla bla bla,
Bla, bla, bla.
Bez kłamstw.
To zawsze bla bla bla,
Nie do śmiechu,
to znowu bla bla bla,
Bla, bla, bla.
Kto z kurczaka, kto z jajka,
Cały tłum filozofów,
A naukowcy są lepsi niż wcześniej,
A eksperci są lepsi niż wczoraj.