Priscilla — Celle Qui Bat Des Ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celle Qui Bat Des Ailes", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Dégrisé
Le ciel de Paris
Avant la nuit.
De mon lit,
On devine
Les feux de l’embellie,
Au milieu,
Des antennes
Je me faufile sans peine Vers des cieux,
Plus tranquille
Je vole quand je veux.
Je suis celle qui bat des ailes
Petit papillon pastel
Qui se terre?
Qui se cache derrière
Toutes ces lumières?
Qu’on me damne
Je ne vois ni rue ni macadam,
Mais des champs
De lavande au pied
De Notre-Dame. Je suis celle qui bat des ailes
Petit papillon pastel
Et ce sera ça mon chatiment
Voir petit ce que vous voyez grand.
Même si c’est beau làhaut,
Au fond de moi j’ai froid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeźwy
Niebo Paryża
Do zmroku.
Z mojego łóżka,
Zgadujemy.
Światła zdobione,
Pośrodku,
Antena
Bez trudu podkradam się do nieba,
Spokojny
Lecę, kiedy chcę.
To ja trzepoczę skrzydłami.
Mały pastelowy Motyl
- A kto uziemi?
Kto ukrywa się za
Wszystkie te światła?
Niech mnie szlag!
Nie widzę ulicy ani Macadama.,
Ale pola
Lawenda u stóp
Matka Boska. To ja trzepoczę skrzydłami.
Mały pastelowy Motyl
To jest moje gratulacje dla niego
Zobacz małe, co widzisz duże.
Nawet jeśli jest tam pięknie.,
W środku jest mi zimno.