Priscilla — Jalousie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jalousie", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Alors c’est a tre amoureuse
Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon
Une fleur la fois belle et vnneuse
J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse.
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Petite comte on m’a faite
aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux
Fausse reine d’une fte foraine
On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires
Par le serpent aux yeux verts
Je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Un cњur averti en vaut douze
Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai
Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse
Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrość, zazdrość, nie jesteś mile widziany w moim życiu
Więc dzięki, Wynoś się stąd.
Zazdrość, jeśli zapomnę Ciebie, zapomnisz mnie, Jesteśmy kwita
Więc dziękuję i odejdź.
Wtedy to jest miłość
Ślizganie się z drobnym drżeniem między wątpliwościami a westchnieniem
Piękny i niepowtarzalny kwiat
Daję, komu chcę, komu chcę być nieszczęśliwa.
Przysięgam na zielonookiego węża, nie pozwolę sobie na to.
Zazdrość, zazdrość, nie jesteś mile widziany w moim życiu
Więc dzięki, Wynoś się stąd.
Zazdrość, jeśli zapomnę Ciebie, zapomnisz mnie, Jesteśmy kwita
Więc dziękuję i odejdź.
Mały hrabia
żadnej ceny nie chcę być bardzo ostrożny
Fałszywa królowa imprezy targowej
Rzucają mi uśmiechy i łapię zarówno najlepszych, jak i najgorszych
Zielonooki wąż
Nie pozwolę sobie na to.
Zazdrość, Zazdrość, moja opinia, że nigdy nie będziesz częścią moich przyjaciół
Pomyśl o tym, zazdrość, jestem księżniczką granitowej fortecy
Możesz usunąć dynamit.
Jeden mądry Kuran jest wart dwanaście
I nigdy nie będę, nigdy nie będę
Ani wszy, ani tygrysa, ani pani andaluzyjska
Jestem zbyt zmotywowany i nie chcę się golić
Przysięgam na zielonookiego węża, nie pozwolę sobie na to.
Zazdrość, zazdrość, nie jesteś mile widziany w moim życiu
Więc dzięki, Wynoś się stąd.
Zazdrość, jeśli zapomnę Ciebie, zapomnisz mnie, Jesteśmy kwita
Więc dziękuję i odejdź.
Zazdrość, Zazdrość, moja opinia, że nigdy nie będziesz częścią moich przyjaciół
Pomyśl o tym, zazdrość, jestem księżniczką granitowej fortecy
Możesz usunąć dynamit.