Priscilla — Le chorégraphe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chorégraphe", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Et moi j’fais quoi dans tout ça.
j’me sens comme si j'été pas là
ambiance électrique paranoïa
tout le monde a l’air contre moi
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et toi qu’est ce que tu croyais?
si l’ont est pas à la bonne place
c’est plus nous qu’ont vois dans la glace
et ça, et ça tu le sais
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et moi j’avais tout donné
tous mes rêves ont veut me les voler
on sue, on s'épuise à faire saigner
nos pied à force de danser
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
(Merci à Sébastien Auribault pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja robię w tym wszystkim?
czuję, że mnie tu nie ma.
paranoja atmosfera elektryczna
wszyscy patrzą przeciwko mnie.
choreograf wkłada życie w nasze kroki
ale czas jest poważny, jeśli się mylisz
ciało pozwala nam odejść, jeśli nie ćwiczy
to jest moc choreografa
a co myślałeś?
jeśli nie ma we właściwym miejscu
to więcej niż widzieliśmy na lodzie
i to, i to wiesz.
choreograf wkłada życie w nasze kroki
ale czas jest poważny, jeśli się mylisz
ciało pozwala nam odejść, jeśli nie ćwiczy
to jest moc choreografa
choreograf wkłada życie w nasze kroki
ale czas jest poważny, jeśli się mylisz
ciało pozwala nam odejść, jeśli nie ćwiczy
to jest moc choreografa
a ja oddałem wszystko.
wszystkie moje marzenia chcą mi je ukraść.
pocimy się, wykrwawiamy.
nasze nogi tańczą z mocą
choreograf wkłada życie w nasze kroki
ale czas jest poważny, jeśli się mylisz
ciało pozwala nam odejść, jeśli nie ćwiczy
to jest moc choreografa
choreograf wkłada życie w nasze kroki
ale czas jest poważny, jeśli się mylisz
ciało pozwala nam odejść, jeśli nie ćwiczy
to jest moc choreografa
choreograf wkłada życie w nasze kroki
ale czas jest poważny, jeśli się mylisz
ciało pozwala nam odejść, jeśli nie ćwiczy
to jest moc choreografa
(Dzięki Sebastianowi Auribo za te słowa)