Priscilla — Non-Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non-Stop", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Ça pourrait être un de ces jours ordinaires
Jour inodore qui s'évapore en un éclair
Ça pourrait être un de ces jours sans mystère
De ceux qui font l’affaire
De quelques terre-à-terre
Mais tout à coup quelque chose
De neuf de différent
Sans qu’on en devine la cause
Nous entraîne en riant
On se sent tellement plus vrai, plus gai
Plus proche que jamais
C’est peut-être bête à dire
Un peu plus vivant
Non-stop
A la nuit tombée on commence à danser
Non-stop
L’air est chaud et un peu sucré
Non-stop
Quelqu’un prend la guitare, un autre un djembé
Non-stop
Les étoiles peuvent s’allumer
D’où vient cette impression étrange et parfaite
Que la vie a changé et que le temps s’arrête
D’où vient cette impression étrange et secrète
Que ton sourire est juste au centre de la fête?
C’est peut-être le début
D’un voyage infini
Comme dans un monde inconnu
Mais si souvent décrit
C'était écrit dans tes yeux
Rien ne peut m’arriver de mieux
Je l’attends depuis longtemps
Ce nouveau sentiment
Non-stop
La lune est levée et se met à danser
Non-stop
Dans les arbres et dans la fumée
Non-stop
Cette nuit entière on en avait rêvé
Non-stop
Dans mon coeur elle sera gravée
Non-stop
A la nuit tombée on commence à danser
Non-stop
L’air est chaud et un peu sucré
Non-stop
Quelqu’un prend la guitare, un autre un djembé
Non-stop
Les étoiles peuvent s’allumer
Non-stop
La lune est levée et se met à danser
Non-stop
Dans les arbres et dans la fumée
Non-stop
Cette nuit entière on en avait rêvé
Non-stop
Dans mon coeur elle sera gravée
Non-stop
A la nuit tombée on commence à danser
Non-stop
L’air est chaud et un peu sucré
Non-stop
Quelqu’un prend la guitare, un autre un djembé
Non-stop
Les étoiles peuvent s’allumer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być jeden z tych zwykłych dni
Dzień bez zapachu, który wyparowuje w mgnieniu oka
To może być jeden z tych dni bez tajemnicy
Z tych, którzy robią sprawę
Z kilku ziemskich
Ale nagle coś
Z dziewięciu różnych
Bez zgadywania przyczyny
Goni nas, śmiejąc się
Czujemy się o wiele bardziej prawdomówni, bardziej zabawni
Bliżej niż kiedykolwiek
To może być głupie powiedzieć
Trochę szybciej.
Nonstop
Z zapadnięciem zmroku zaczynamy tańczyć
Nonstop
Powietrze jest ciepłe i trochę słodkie
Nonstop
Ktoś bierze gitarę, drugi Djembe
Nonstop
Gwiazdy mogą zapalić
Skąd wzięło się to dziwne i doskonałe wrażenie
Że życie się zmieniło, a czas się zatrzymał
Skąd wzięło się to dziwne, tajne wrażenie
Że twój uśmiech jest w środku imprezy?
Może to początek
Z niekończącej się podróży
Jak w nieznanym świecie
Ale tak często opisywane
To było napisane w twoich oczach.
Nic lepszego mi się nie stanie.
Czekam na niego od dawna.
To nowe uczucie
Nonstop
Księżyc wstał i zaczął tańczyć
Nonstop
W drzewach i w dymie
Nonstop
Całą noc o tym marzyliśmy.
Nonstop
W moim sercu będzie wygrawerowana
Nonstop
Z zapadnięciem zmroku zaczynamy tańczyć
Nonstop
Powietrze jest ciepłe i trochę słodkie
Nonstop
Ktoś bierze gitarę, drugi Djembe
Nonstop
Gwiazdy mogą zapalić
Nonstop
Księżyc wstał i zaczął tańczyć
Nonstop
W drzewach i w dymie
Nonstop
Całą noc o tym marzyliśmy.
Nonstop
W moim sercu będzie wygrawerowana
Nonstop
Z zapadnięciem zmroku zaczynamy tańczyć
Nonstop
Powietrze jest ciepłe i trochę słodkie
Nonstop
Ktoś bierze gitarę, drugi Djembe
Nonstop
Gwiazdy mogą zapalić