Priscilla — Quand Je Serai Jeune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Je Serai Jeune", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, yeah, yeah
hum…
oh! oh! oh!
Tout c’que je ne sais pas…
Moi je le devine
Et tout ce que l’on n’me dit pas…
Moi je l’imagine
L’amour qui s'éveille,
C’est pas de mon age
Pourtant…
Je connais leur soleil,
Je sais leurs orages
Du feu dans les yeux, seule au milieu de tous
Et la main dans la main
Et personne d’autre que moi
Personne d’autre ne les voit…
Quand je serai jeune,
Moi aussi je jouerai le jeu de la vie…
Quand je serai jeune,
A mon tour je jouerais le jeu,
Le jeu de l’amour
J’en ai des secrets
Des faux et des vrais
Si jolis qu’on ne peux les dire,
Que dans un soupir…
Sur des talons hauts,
Le monde est plus beau,
Oh oh…
Et les couleurs sur les yeux font le ciel plus bleu…
Et la main dans la main…
L'émoi d0une première fois,
Ça pourrait presque être moi…
Ah… Ah…
Quand je serai jeune
Quand je serai jeune…
oui quans je serai jeune
Du feu dans le cњur,
Soudain leurs vies s’effleurent et,
La main dans la main…
L'émoi d’une première fois,
Ça pourrait presque être moi…
Ah… Ah…
Oh yeah… yeah
De l’amour… de l’amour…
oh oh oh yeah…
'serai jeune…
De l’amour… de l’amour, de l’amour…
ha ha De l’amour…
Quand je serai jeune!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
hm…
Oh! Oh! Oh!
Wszystko, czego Nie wiem…
Zgaduję.
I wszystko, co mi nie mówią…
Tak myślę.
Budząca się miłość,
To nie jest mój wiek.
Jednak…
Znam ich słońce.,
Znam ich burze.
Ogień w oczach, jeden wśród wszystkich
I ręka w rękę
I nikt oprócz mnie
Nikt nie widzi…
Kiedy będę młody,
Ja też zagram w grę życia…
Kiedy będę młody,
Z kolei grałbym w grę,
Gra miłości
Mam tajemnice.
Fałszywe i prawdziwe
Tak piękne, że nie można powiedzieć,
Co jest w westchnieniu…
Na wysokich obcasach,
Świat jest piękniejszy,
Oh oh…
A kolory na oczach sprawiają, że niebo jest bardziej niebieskie…
I ręka w rękę…
Emocje D0 po raz pierwszy,
To może być prawie ja…
A ... …
Kiedy będę młody
Kiedy będę młody…
tak, Kiedy będę młody.
Z ognia w Piołunie,
Nagle ich życie zostaje wymazane i,
Ręka w rękę…
Dreszczyk emocji po raz pierwszy,
To może być prawie ja…
A ... …
O tak... Tak.
Lubow ... miłość…
O tak.…
'będę młody…
Lubow ... miłość, miłość…
ha ha miłości…
Kiedy będę młody!