Priscilla — Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
C’est plus fort que moi
A chaque fois
Je m’en mords les doigts
En faire trop ou pas
Assez, voilà
Un drôle de choix
Sans en avoir l’air
Mes seuls repères
J’avoue, je les perds
Tout aussi sincères
L’envie de plaire
Et son contraire
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Teste-moi, déteste-moi
Mais surtout regarde-moi
S’il le faut, je sais
Prêcher le faux
Pour savoir le vrai
Je peux me risquer
A me moquer
A provoquer
Tous les regards
Sont les bienvenus
De filles, de garçons
Après tout ce n’est
Qu’un rêve doux
Qu’on voit partout
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Pour un geste, un mot de toi
Je donnerai n’importe quoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest silniejszy ode mnie.
Za każdym razem
Gryzę palce.
Przesadzaj lub nie
Wystarczy, tutaj
Zabawny wybór
Nie wyglądając
Moje jedyne punkty orientacyjne
Przyznaję, że je tracę.
Równie szczere
Pragnienie, aby zadowolić
I jego przeciwieństwo
Test me, hate me
Kochaj mnie, patrz na mnie
Test me, hate me
Ale przede wszystkim spójrz na mnie
Wiem, Jeśli musisz.
Głosić fałszywe
Aby dowiedzieć się prawdy
Mogę ryzykować.
Drwi ze mnie
Sprowokować
Wszystkie poglądy
Witamy
Dziewcząt, chłopców
W końcu to nie jest
Co słodki sen
Co widzimy wszędzie
Test me, hate me
Kochaj mnie, patrz na mnie
Za gest, słowo od Ciebie
Oddam Ci wszystko.