Priscilla — Tout Arrive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Arrive", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
J’ai passéàrêvasser
des milliers d’années,
j’ai le goût du voyage
et des mots nouveaux,
J’aime assez me voir danser
et glisser, passer
de nuages en nuages
et de plus en plus haut.
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent,
le front colléaux vitres gelées,
je vois demain briller
àdeux pas de moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Effacer,
tout remplacer,
petit àpetit,
souffler la poussière
d’aujourd’hui et d’hier,
D’ailleurs en pensée,
j’ai commencéàdessiner
d’autres sourires, d’autres visages,
d’autres rires, d’autres rivages,
Tout ce qui brille est encore de l’or,
pas très original les trésors j’adore,
naïve un peu mais moins qu’impatiente,
il est temps que je sente
cette fois en moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent,
le front colléaux vitres gelées,
je vois demain briller
àdeux pas de moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem obok.
tysiące lat,
czuję smak podróży
i nowe słowa,
Naprawdę lubię widzieć, jak tańczę
/ align = "left" /
od chmur do chmur
i coraz wyżej.
Kiedy dni są jak dni wcześniej
a dni deszczu są jak dni wiatru,
na czole wystawały zamrożone szyby,
widzę, że jutro świeci
nie ode mnie.
Wszystko zdarza się, że umie czekać,
Nawet jeśli na planecie
Zamarza na miejscu.,
Wszystko się dzieje, kto wie, jak rozumieć
Zagadki i zagadki.
Wymazać,
Zastąp wszystkie,
Mal do,
zdmuchnąć kurz
dziś i wczoraj,
Jednak w myślach,
zacząłem
inne uśmiechy, inne twarze,
Inne, Inne brzegi,
Wszystko, co błyszczy, wciąż jest złotem,
nie bardzo oryginalne skarby kocham,
naiwny trochę, ale mniej niecierpliwy,
nadszedł czas, aby poczuć
tym razem we mnie.
Wszystko zdarza się, że umie czekać,
Nawet jeśli na planecie
Zamarza na miejscu.,
Wszystko się dzieje, kto wie, jak rozumieć
Zagadki i zagadki.
Kiedy dni są jak dni wcześniej
a dni deszczu są jak dni wiatru,
na czole wystawały zamrożone szyby,
widzę, że jutro świeci
nie ode mnie.
Wszystko zdarza się, że umie czekać,
Nawet jeśli na planecie
Zamarza na miejscu.,
Wszystko się dzieje, kto wie, jak rozumieć
Zagadki i zagadki.