Priscilla — Tu Me Donnes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Me Donnes", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Une impression d’avoir un manque comme si on m’avait tout prit
On n’a volé juste un tout petit peu de lumière
Personne n’entendait les mots
Garder en moi par la peur
Maintenant tes mains me libère
Refrain: Tu me donnes sans savoir ce dont j’ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j’espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l’histoire d’un amour
On à trahi ma confiance
J’ai manqué un peu de chance dans mes amours, mes amitiés,
J’ai changée
Et ma page tu l’as tournée
Et mes doutes envolés
Tes yeux me disent ce que mon c ur sait
Refrain: Tu me donnes sans savoir se dont j’ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j’espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l’histoire d’un amour
Je continue de croire qu’il y a pas de hasard
J’y crois, moi j’y crois encore
Et je mesure ma chance (et je mesure ma chance)
Que tu me fasse confiance
J’y crois encore
Refrain: Tu me donnes sans savoir se dont j’ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j’espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l’histoire d’un amour
Une impression d’avoir un manque comme si on m’avait tout prit
On n’a volé juste un tout petit peu de lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że wszystko mi odebrano.
Ukradliśmy tylko trochę światła.
Nikt nie słyszał słów
Zachować we mnie strach
Teraz twoje ręce mnie uwalniają.
Refren: dajesz mi, nie wiedząc, co muszę w to uwierzyć
Dajesz mi, nie licząc tego, na co liczyłbym.
Dajesz mi, nie czekając, aż wrócę.
Przepisujemy historię miłosną
Zdradziliśmy moje zaufanie.
Straciłem trochę szczęścia w mojej miłości, mojej przyjaźni,
Zmieniłem
Zmieniłeś moją stronę.
Moje wątpliwości zniknęły.
Twoje oczy mówią mi, że mój K ur wie
Refren: dajesz mi, nie wiedząc, że muszę w to uwierzyć
Dajesz mi, nie licząc tego, na co liczyłbym.
Dajesz mi, nie czekając, aż wrócę.
Przepisujemy historię miłosną
Nadal uważam, że to nie przypadek.
Wierzę w to, wierzę w to ponownie
I mierzę moje szczęście (i mierzę moje szczęście)
Że mi ufasz.
Nadal wierzę.
Refren: dajesz mi, nie wiedząc, że muszę w to uwierzyć
Dajesz mi, nie licząc tego, na co liczyłbym.
Dajesz mi, nie czekając, aż wrócę.
Przepisujemy historię miłosną
Czuję, że wszystko mi odebrano.
Ukradliśmy tylko trochę światła.