Priscilla — Une Fille Comme Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Fille Comme Moi", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Ça ne rêve pas
Plus qu’on ne doit,
Mais dans un verre d’eau
Ça se noie,
C’est comme ça,
Une fille comme moi.
Elle a des mots maladroits,
Va savoir pourquoi,
Mais elle a le coeur
Au bon endroit,
C’est comme ça,
Une fille comme moi,
Comme moi.
Une fille comme moi
Une fille comme il y en a mille
Ça avance sur un fil
En regardant devant soi,
Volez-lui son coeur
Et sinon ne volez rien,
Et laissez-lui une fleur
Et vos lèvres sur sa main
Une fille comme moi
Elle ne rêve pas
D’or et de soie
Et ne croit que ce qu’one ne voit pas
C’est comme ça,
Une fille comme moi
Elle, on ne la séduit pas
On la foudroie
Mais ce n’est pas
Par goût de l’exploit
C’est comme ça,
Une fille comme moi
Ça ne rêve pas
Plus qu’on ne doit,
Mais dans un verre d’eau
Ça se noie,
C’est comme ça,
Une fille comme moi.
Elle a des mots maladroits,
Va savoir pourquoi,
Mais elle a le coeur
Au bon endroit,
C’est comme ça,
Une fille comme moi,
Comme moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest sen
Więcej niż powinniśmy,
Ale w szklance wody
Tonąć,
Właśnie tak.,
Taka dziewczyna jak ja.
Ma niezgrabne słowa,
Będzie wiedział, dlaczego,
Ale ona ma serce.
We właściwym miejscu,
Właśnie tak.,
Dziewczyna taka jak ja,
Ja też.
Dziewczyna taka jak ja
Dziewczyna jak tysiąc
/ Align = "left" /
Patrząc przed siebie,
Ukraść jego serce
W przeciwnym razie nic nie ukraść,
I zostaw mu kwiat
I twoje usta na jego ramieniu
Dziewczyna taka jak ja
Ona nie marzy
Wykonane ze złota i jedwabiu
I wierzy tylko w to, czego nie widzi
Właśnie tak.,
Dziewczyna taka jak ja
Ona, my jej nie kusimy
Łamiemy ją.
Ale to nie jest
Do smaku feat
Właśnie tak.,
Dziewczyna taka jak ja
To nie jest sen
Więcej niż powinniśmy,
Ale w szklance wody
Tonąć,
Właśnie tak.,
Taka dziewczyna jak ja.
Ma niezgrabne słowa,
Będzie wiedział, dlaczego,
Ale ona ma serce.
We właściwym miejscu,
Właśnie tak.,
Dziewczyna taka jak ja,
Ja też.