Prism — Take Me to the Kaptin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me to the Kaptin", wykonawca: Prism.
Tekst piosenki
The planet dies and no one cries
So hard to believe
If there was somewhere else to go You know I’d be the first to leave
I don’t mean to sound ungrateful
But I’m afraid that I just can’t stay
I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world
They told me about their Kaptin
Then I asked him «Could I stay?»
I said: Take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
Won’t you take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
(repeat from verse 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planeta umiera i nikt nie płacze
Tak trudno uwierzyć
Gdyby było jakieś inne miejsce, to wiesz, że wyszedłbym pierwszy.
Nie chcę zabrzmieć niewdzięcznie.
Ale obawiam się, że nie mogę zostać.
Miałem sen tamtej nocy.
And as the dream unfurled
Pojechałem statkiem kosmicznym.
And I found another world
Powiedzieli mi o swoim Kaptinie.
Wtedy zapytałem go: "Czy mogę zostać?»
Powiedziałem: Zabierz mnie do Kaptina i powiedz mu, dlaczego tu jestem.
Chcę zostać w Twoim świecie, podczas gdy mój świat znika.
Nie zabierzesz mnie do Kaptina i powiesz mu, dlaczego tu jestem?
Chcę zostać w Twoim świecie, podczas gdy mój świat znika.
(powtórzenie z wersetu 2)