Private Line — Dead Decade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Decade", wykonawca: Private Line.
Tekst piosenki
Give it up baby, don’t bother turning around
The tower started shaking, your city burned to the ground
Some said «it's our lot» well, thanks a lot, «pass the the salt», and «shut up»
Babel babble small talk, another flood and we’ll drown
Dear Mary, your son looked so scary, after hanging uptown
Lord knows that his dad don’t care if, we’re double crossed and let down
Let’s leave together
On holiday to our holocaust
You’ll love the weather
The heat is up and the hell’s got frost
Sit back, enjoy decay
This is the dead decade
Landfills, oil spills — those dolphins ain’t laughing now
Fields of blood, trees are cut — why ask if they make a sound?
There’s Danny in his pit of lions — he knows the zoo’s outside
The whale found no place to hide in — Jonah had an easier ride
Let’s leave together
On holiday to our holocaust
You’ll love the weather
You know the heat is up and the world’s got lost
There’s nothing left to save
In a d — d — d — dead decade
We’re living in a dead decade, oh
Still thinking we will get out save, so
All those who say «don't fear tomorrow»
They sound so hollow
We’re dancing as our world decays, yeah
Death marching us in its parade and
See how our children follow
In sorrow tomorrow
Keep playing all your deadly games
Mom’s worried but we’re not afraid
Who knows if we’ll be here tomorrow
But till then just follow
We’re living in a dead decade, Aww
Still thinking that we have time to play and
All those who told us weep or follow
Have managed to destroy tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give it up baby, don ' t bother turning around
Wieża zaczęła się trząść, twoje miasto spłonęło doszczętnie.
Niektórzy mówili:" to nasza działka". Wielkie dzięki," podaj sól "i" zamknij się".»
Babel babble small talk, kolejna powódź i utoniemy
Droga Mary, twój syn wyglądał tak strasznie, po tym jak zawisnął na przedmieściach.
Bóg wie, że jego ojca to nie obchodzi, że jesteśmy oszukani i zawiedzeni.
Wyjedźmy razem.
On holiday to our holocaust
Pokochasz pogodę.
The heat is up and the hell ' s got frost
Sit back, enjoy decay
This is the dead decade
Wysypiska, wycieki ropy - te delfiny się nie śmieją
Pola krwi, drzewa są wycięte-po co pytać, czy wydają dźwięk?
Tam jest Danny w swojej dziurze Lwów — wie, że zoo jest na zewnątrz
The whale found no place to hide in-Jonah had an easier ride
Wyjedźmy razem.
On holiday to our holocaust
Pokochasz pogodę.
Wiesz, że jest gorąco i świat się zgubił
Nie ma już nic do uratowania.
In a D-D-D-dead decade
We ' re living in a dead decade, oh
/ Align = "left" /
Wszyscy ci, którzy mówią " nie lękaj się jutra»
They sound so hollow
Tańczymy, gdy nasz świat się rozpada.
Śmierć maszeruje z nami w paradzie i
Zobacz jak nasze dzieci podążają
In sorrow tomorrow
Graj we wszystkie swoje zabójcze gry.
Mama się martwi, ale my się nie boimy.
Kto wie, czy będziemy tu jutro.
Ale do tego czasu podążaj za mną.
Żyjemy w martwej dekadzie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zdołali zniszczyć jutro