Private Paul — Lolipop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lolipop", wykonawca: Private Paul.
Tekst piosenki
Als unsere Blicke sich treffen, schlägt ein Blitz in mein Herz
Sie, nur sie, ist meine Liebe noch wert
Neben ihr sieht jede Andere alt aus
Ich bin da, wenn sie Geborgenheit und Halt braucht
Sie ist mein Familienersatz
In diesem Himmel hat niemand mehr Platz
Ich fühl mich wieder gut, wenn ich neben ihr liege
So Eine, wie sie, find ich nie wieder
Komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit…
Komm mit in meine Welt
Ich zeige dir deine Zukunft, durch meine Augen
Und obwohl ich weiß, dass viele Andere dagegen sind
Ich benote sie nach eigenen Kriterien
Sie ist so unverdorben und so makellos
Sie wird meine Frau sein, ich warte schon
Sie weiß nichts von Fremdgehen oder Lügen
Für sie bin ich die erste große Liebe
Aus Glückwünschen werden leere Gesichter
Denn ihr wert ist nur für Wenige sichtbar
Bleib bei mir und du hast keine Sorgen
Du lernst Gefühle aus meinen Worten
Du lernst Menschen zu verstehen, zu verletzen
Zu kommen, zu gehen, dich zu rächen
Du lernst nie wieder zu vertrauen
Du lernst die hohe Kunst niemandem zu glauben
Ich bin der Einzige, der deinen Mund küsst
Bis zu dem Tag, an dem du Eine von uns bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasze spojrzenia się spotykają, Błyskawica uderza w moje serce
Ona, tylko ona, wciąż jest warta mojej miłości
Obok niej każda inna wygląda na starą
Jestem tam, kiedy potrzebuje bezpieczeństwa i utrzymania
Ona jest moim rodzinnym substytutem
Na tym niebie nie ma już miejsca dla nikogo
Znowu czuję się dobrze, gdy leżę obok niej
Nigdy więcej nie znajdę takich jak ty.
Chodź ze mną, chodź ze mną, chodź ze mną, chodź ze mną…
Chodź ze mną do mojego świata
Pokażę Ci Twoją przyszłość moimi oczami.
I chociaż wiem, że wielu innych jest przeciwko temu
Oceniam je według własnych kryteriów
Jest tak nieskalana i tak nieskalana
Ona będzie moją żoną, czekam
Nie wie nic o zdradzie, ani o kłamstwie.
Dla nich jestem pierwszą wielką miłością
Z gratulacjami stają się puste twarze
Ponieważ ich wartość jest widoczna tylko nielicznym
Zostań ze mną i nie masz zmartwień
Poznasz uczucia z moich słów
Uczysz się rozumieć ludzi, ranić
Przyjdź, odejdź, zemsta
Nigdy więcej nie nauczysz się ufać
Nauczysz się wysokiej sztuki, by nikomu nie wierzyć
Tylko ja całuję twoje usta.
Aż do dnia, w którym będziesz jednym z nas.