Pro Kid — Living the Way I Should tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living the Way I Should", wykonawca: Pro Kid.
Tekst piosenki
E ntanga eintlek ngizok’belela ngizok’belela
Ngizok’thinta
(yini soya vaya?)
A ‘thi ngishifthe nge majimbos
It’s another late night walk from the club just had a show
She’s letting me know, like P.R.O. I dig your flow
Especially that part when the beat goes slow
I said yeah I know, trying to sound dope arrogant
Oh my cell phone started ringing out loud
Pro: «Hello…»
Amu: «Yazi ini sani uzongiphatisa nge gout. I just made you a beat son so give
me a shout»
Pro: «Without a doubt so yenz’imali»
Amu: «That's what I’m about»
Alarms ringing start thinking
Fuck I was dreaming about late night’s drinking
Baselines kicking, moving to the dance floor with waistlines freaking
Next to me sleeping is the one I chose out of all these women
She’s my wife now, that’s a part of my life now
Got two beautiful kids we living right now
With a big ass mansion that’s a size of a light house
A man couldn’t ask for more I choose the right vows
I knew things were gonna change someday
Yes nothing will ever be the same
How can I show you that life is great
Oh I’m feeling so good today
I’ve worked hard just to get what I want
Went from the bottom straight to the top
Never gonna stop its good
Coz I’m living the way I should
I’m celebrating the intentions of a good mind
In my car thinking about the first hood rhyme
It don’t make sense I chose rap over shooting nines
And now I’m with my family having a good time
Had to repent from a life of a sinner
As a beginner I thought drugs will make me a winner
A lifetime investment is better than uk’spinna
Now I’m a free man taking my kids out for dinner
Have fun, play games, chill out having wine
Forget crime I got a rhyme, why should I get a nine
Maybe, maybe not, fuck that, never mind
Focus, fatherhood wouldn’t have come at a better time
Crime don’t pay me (no), ho’s don’t feed me (ah ah)
Believe me enemies will squeeze when they meet me
It’s creepy any chance they get they gon' hit me
At least I wanna be a grand dad and hit fifty
Pro Kid: E sbali ak’sheshe
Produce i-beat daar s’phand’u-cash
Vele ngiyenze kuyenzeke broe' wami uyazi ngithand’u-cash
Amu: Okay mfana fresh, ngipheth’i-straight mina phand’i-dash
Let’s hit the studio tonight I got a lot of tracks)
Pro-Kid: Okay sure ‘thi ngihlanganise ge I’ll come late
I’m straight fede second ngizok’vala jump tyd
I think I’m ready now yasuka le-rap
‘Thi ngihlanganise amcent we-taxi ngizonyuka nge-cab
I-ball pen phez’kwephepha ge ngivusa le-track ngiyusa le-rap
This time akuna ‘ku-luza foetsek
I’m sick of paying dues if dues don’t pay me, I loose
Don’t get it confused I choose to move with these cruise
Pro Kid: Hey Amu can you believe that it’s something that I dreamed about
But anyway I’m happy I was literal about it
Is like I made a dream come true, you know
Hey Nothende hozo qcula man come sing)
Yo, tang tang ta… da
Ah, ah, Amu-nition on production, what?
Uzwa uzwa, tang tang ta… da
Hai, ayi oyis’khokho sani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
E ntanga eintlek ngizok 'belela ngizok' belela
Ngizok ' thinta
(yini soya vaya?)
A ' thi ngishifthe nge majimbos
To kolejny nocny spacer z klubu.
Daje mi znać, jak P. R. O. I dig your flow
Zwłaszcza ta część, kiedy rytm idzie powoli.
I said yeah I know, trying to sound super arogant
Moja komórka zaczęła dzwonić na głos.
Za: "Hello…»
Amu: "Yazi ini Sani uzongiphatisa nge. I just made you a beat son so give
me a shout»
Za: "bez wątpienia tak yenz' imali»
Amu: "o to mi chodzi»
Alarmy zaczynają myśleć
Kurwa, Śniło mi się picie po nocach.
/ Align = "left" / Linear
Obok mnie śpi ten, który wybrałem z tych wszystkich kobiet.
Jest teraz moją żoną, to część mojego życia.
Mamy dwójkę pięknych dzieciaków.
Z wielką rezydencją wielkości jasnego domu
Człowiek nie mógłby prosić o więcej. wybrałem właściwe przysięgi.
Wiedziałem, że kiedyś wszystko się zmieni.
Tak, nic już nie będzie takie samo.
Jak mogę ci pokazać, że życie jest wspaniałe
Czuję się dziś tak dobrze.
Ciężko pracowałem, żeby dostać to, czego chcę.
/ Align = "left" /
"Never gonna stop its good"
Bo żyję tak, jak powinienem
Świętuję intencje dobrego umysłu.
In my car thinking about the first hood rhyme
To nie ma sensu. wybrałem rap zamiast dziewiątek.
A teraz jestem z rodziną i dobrze się bawię.
Musiałem pokutować z życia grzesznika.
Jako początkujący myślałem, że narkotyki uczynią mnie zwycięzcą.
Inwestycja na całe życie jest lepsza niż w Wielkiej Brytanii
Teraz jestem wolny i zabieram dzieci na kolację.
Baw się dobrze, graj w gry, chill out having wine
* Forget crime I got a rhyme, why should I get a nine*
Może, może nie, pieprzyć to, nieważne.
Skup się, ojcostwo nie przyszłoby w lepszym momencie.
Crime don 't pay me (no), ho 's don' t feed me (ah ah)
Uwierz mi, wrogowie będą się ściskać, kiedy mnie spotkają.
To przerażające, jakakolwiek szansa, że mnie walną.
Przynajmniej chcę być dziadkiem i mieć pięćdziesiątkę.
Pro Kid: E sbali ak ' sheshe
Produce i-beat daar s 'phand' u-cash
Vele ngiyenze kuyenzeke broe 'wami uyazi ngithand' u-cash
Amu: Okay mfana fresh, ngipheth 'i-straight Mina phand' i-dash
Chodźmy dziś do studia. mam mnóstwo utworów.)
/ Align = "left" /
Jestem hetero fede drugi ngizok ' Vala skok tyd
I think I ' m ready now yasuka le-rap
"Thi ngihlanganise amcent we-taxi ngizonyuka nge-cab
I-ball pen phez ' kwephepha ge ngivusa le-utwór ngiyusa le-rap
Tym razem Akuna ' ku-luza foetsek
Mam dość płacenia należności, jeśli mi nie zapłacą, przegram.
Nie pomyl się.
Pro Kid: Hey Amu możesz uwierzyć, że to jest coś, o czym marzyłem
Ale w każdym razie cieszę się, że mówiłem to dosłownie.
To jak spełnienie marzeń.
Hey Nothende hozo qcula man come sing)
Yo, tang Tang ta ... da
Ah, Ah, Amu-nicja w produkcji, Co?
Uzwa uzwa, tang Tang ta ... da
Hai, ayi oyis ' khokho sani…