Procol Harum — The King Of Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The King Of Hearts", wykonawca: Procol Harum.
Tekst piosenki
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin' for a stranger
Well she took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So i took a chance
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
She cut the deck one more
By the light of thirteen candles
She said, «the winner takes it all --
Is that too much for you to handle?
So i wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin' for a face
It was right there in my hand
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były kłopoty w powietrzu.
Tylko subtelna aluzja do niebezpieczeństwa
I kobieta ubrana na czarno
Out lookin ' for a stranger
Zabrała mnie do swojego pokoju.
Gdzie zaoferowała mi zakład
Obiecała mi księżyc.
Więc zaryzykowałem.
Tak, grałem króla kier.
Połóż moje karty na stole.
Myślałem, że szanse są na moją korzyść.
Ale ona położyła asa pik
I skończyłem tam, gdzie zacząłem.
Nigdy więcej króla kier
Ale król złamanego serca
She cut the talk one more
By the light of thirteen candles
Powiedziała, " zwycięzca bierze wszystko --
Czy to dla ciebie za dużo?
Więc włóczyłem się po kartach do gry.
I próbował ją zrozumieć.
I was lookin ' for a face
To było w mojej ręce.
Tak, grałem króla kier.
Połóż moje karty na stole.
Myślałem, że szanse są na moją korzyść.
Ale ona położyła asa pik
I skończyłem tam, gdzie zacząłem.
Nigdy więcej króla kier
Ale król złamanego serca