Проект Увечье — Зарисовки краха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зарисовки краха", wykonawca: Проект Увечье.
Tekst piosenki
Куда податься молодым, негусто коли с прайсом?
На стенке номер телефона — соли, спайсы.
Потертый рибок, старые левайсы,
Усталые глаза, дымят кустарные девайсы.
Мне это все напоминает айсберг,
Ведь это только лишь верхушка, не сомневайся
Все остальное в глубине по духу
Там много близких к Гуфу, но их не спасают Айзы.
А за окном тот же вид и поныне,
Как будто скуку трахнуло уныние,
Опять возня, из-за кладки вынут
Новый дозняк, чтоб повторить эту игру навылет.
Ведь хэппи-энды лишь в экранном мыле,
И тут не вы ли сами выли, выбирая — или
Лететь до рая или ползать, вымирая в иле,
В себя вбирая сладкий аромат запретной пыли.
И сколько сгинуло в этом болоте?
Зарисовки краха, стены серые вместо полотен,
На улице жара, но тут озноб колотит
Тех, кто не аскет, но практикует умерщвление плоти.
Мама не анархия, мама в страхе,
Папа не стакан портвейна, папа спился нахер,
Старший брат по вене бахал,
На серых стенах проступают зарисовки краха. (х2)
Я рад, что канет в лету тот, кто этот мир поганит,
Пускай пока нет и надежды порешать с долгами,
Либо свали, либо плати за эту страсть с деньгами,
Будто за шлюху, только с ней ты будешь моногамен.
Глазенки скачут, как медведи Гамми,
А сколько торчей выносили здесь вперед ногами,
Берет руками то, что брать не нужно
Барыга ушлый и втридорога дерет за камень.
И не смущает их угроза камер,
Осталось ведь уже недолго до некроза тканей.
И знаешь, к черту пропаганду прозой и стихами,
И эту моду, что отсюда и проистекает.
Мне наплевать, что ты ебашишь — не паникуй,
Ведь я отнюдь не твой папаша и не опекун.
И если любишь марафоны, хоть и не бегун,
То давай, валяй, пока они тебя не допекут.
Это путь, ведущий к тупику, надо бы уметь
Тормознуть, пока мозг в голове не успел онеметь.
Хотя, я признаю, что я не вправе сметь
Покушаться на твои права на медленную смерть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziać Młody, co z price ' em?
Na ścianie numer telefonu to sole, przyprawy.
Shabby Ribok, stare levisy,
Zmęczone oczy, dymiące urządzenia rzemieślnicze.
To mi przypomina górę lodową.,
Po tym wszystkim, to tylko wierzchołek, nie wahaj się
Wszystko inne w głębi ducha
Jest tam wielu bliskich Gufu, ale nie są uratowani przez isę.
A za oknem ten sam widok do dziś,
Jakby nuda przeleciała przygnębienie,
Znowu zamieszanie, z powodu muru usunięte
Nowy doznyak powtórzyć tę grę na wylot.
W końcu szczęśliwe zakończenia są tylko mydlane na ekranie,
I tutaj nie wyliłeś się, wybierając — lub
Leć do raju lub czołgaj się, ginąc w mule,
Wchłania słodki zapach zakazanego pyłu.
Ilu zginęło w tym bagnie?
Szkice upadku, ściany szare zamiast płótna,
Na ulicy jest gorąco, ale tu dreszcze wali
Tych, którzy nie są ascetami, ale praktykują zabijanie ciała.
Mama nie jest anarchią, mama jest w strachu,
Tata nie szklankę Porto, Tata pijany kurwa,
Starszy brat w Wiedniu Bachal,
Na szarych ścianach pojawiają się szkice upadku. (X2)
Cieszę się, że ten, kto ten świat jest do bani, zniknie w zapomnieniu,
Niech jeszcze nie ma nadziei na rozwiązanie długów,
Albo odejdź, albo zapłać za tę pasję z pieniędzmi,
Jak za dziwkę, tylko z nią będziesz monogamistą.
Oczy skaczą jak niedźwiedzie gummy,
A ile wystrzałów zostało wyniesionych tutaj nogami do przodu,
Zabiera ręce, których nie trzeba brać
Kupiec jest przebiegły i po cichu walczy o kamień.
I nie mylić ich zagrożenie kamer,
Nie zostało długo do martwicy tkanek.
I wiesz, pieprzyć propagandę prozą i wierszem.,
I tę modę, która stąd pochodzi.
Nie obchodzi mnie, co robisz. nie panikuj.,
Nie jestem twoim ojcem ani opiekunem.
A jeśli kochasz maratony, choć nie biegacz,
To dawaj, dopóki cię nie dopadną.
To jest droga prowadząca do ślepego zaułka, musisz być w stanie
Hamuj, aż mózg w twojej głowie stanie się odrętwiały.
Chociaż przyznaję, że nie mogę się odważyć
Usiłować cię zabić.