Prof — Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myself", wykonawca: Prof.
Tekst piosenki
My parents got some big money problems
We’re all young and we’re countin' on 'em
I’m four years old, you think I’m bouncing on 'em?
I just sit back and watch, thinkin' bout em Mom’s probably stronger than Pops is The talk is, that the old man has lost it Last week he came back from work
I saw him on the porch
With a glass of milk in his shirt
He was flippin' out
Mom probably put it there
Judging from how angry that she was
It probably should be there
Now both folks know that I’m standing there
But Mama protects me Throws me behind her back
Why did Papa do that?
What’s that tellin' me?
Birds can’t help but sing a melody. (I ain’t stupid)
Happy ever after is nothing but a fantasy
Police are part of our family
Son and mother look out from the porch
See father’s head duck under the door
I believe in nothing
I believe in myself
I believe in nothing
Nothing at all
My papa got some big anger problems
I’m getting older and I’m sick about 'em
It’s getting harder just to live around it I need to take a stand as a man, I need to be about it So ring around the posies round the living room table
I can’t remember what we were arguing about
I stood up to the scariest man in the country
I held my head high as I left the house
Little boy stood in the face of a dragon
Left with the heart of a lion, amazing
It’s funny, I left the house so it could cool down
But the dragon stayed hot, who’s the fool now?
Papa and the devil, sitting in the basement
Young son, headed back to the household
Running down the block, eight firetrucks deep
Fell to my knees and I screamed in the front yard
Fireman running around like no one’s in charge
Sort of like when it rains, it pours
See the flames burst out of the door
I’ve learned a lifetime
A lifetime as a boy
Evil’s on the inside
Waiting for all
Got an apartment
I’m 20 years old
Finally thinking I have everything under control
It’s been years since I spoke to the man
When, he gave me his old cutlass to get out of the sand
So just like a hyena, I take the meat
And then I run my ass away, you need to let me be But over time a part of me knew one needed to speak
That’s right when the world decided that it couldn’t be It’s the biggest hurdle thinking past tense
When a strong man takes his last breath
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi rodzice mają duże problemy finansowe.
Wszyscy jesteśmy młodzi i liczymy na nich
Mam cztery lata, myślisz, że się na nich odbijam?
Siedziałem i patrzyłem, myśląc, że mama jest silniejsza od Ojca.
Widziałem go na ganku.
Z szklanką mleka w koszuli
On
Mama pewnie ją tam położyła.
Sądząc po tym, jak była zła.
Pewnie powinien tam być.
Teraz oboje wiedzą, że stoję tam
Ale Mama mnie chroni, Rzuca Za plecami.
Dlaczego tata to zrobił?
Co mi to mówi?
Ptaki nic na to nie poradzą, ale śpiewają melodię. (I ain ' t stupid)
Happy ever after is nothing but a fantasy
Policja jest częścią naszej rodziny.
Syn i matka patrzą z ganku.
# Patrz Głowa ojca # kaczka pod drzwiami
Nie wierzę w nic.
Wierzę w siebie.
Nie wierzę w nic.
Zupełnie nic.
Mój tata ma problemy z gniewem.
Starzeję się i mam ich dość.
Jest coraz trudniej po prostu żyć wokół tego muszę zająć stanowisko jako mężczyzna, muszę być o tym, więc kręć wokół bukietów wokół stołu w salonie
Nie pamiętam, o co się kłóciliśmy.
Postawiłem się najstraszliwszemu człowiekowi w kraju.
Trzymałem głowę wysoko, gdy wychodziłem z domu.
Mały chłopiec stanął w obliczu Smoka
/ Align = "left" /
To zabawne, wyszłam z domu, żeby mógł ochłonąć.
Ale smok pozostał gorący, kto jest teraz głupcem?
Tata i diabeł, siedzący w piwnicy
Młody syn wraca do domu.
"Running down the block, eight fire trucks deep"
Padłem na kolana i krzyczałem przed domem.
Strażak biega, jakby nikt nie dowodził.
Tak jak Kiedy pada, leje
# Patrz płomienie wypłynęły z drzwi
I ' ve learned a lifetime
A lifetime as a boy
Evil ' s on the inside
Waiting for all
Mam mieszkanie.
Mam 20 lat.
W końcu myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Minęły lata odkąd rozmawiałem z tym człowiekiem.
Kiedy dał mi swojego starego cutlassa, żebym wydostał się z piasku.
Więc jak hiena, biorę mięso.
A potem uciekam stąd, musisz pozwolić mi być, ale z czasem część mnie wiedziała, że trzeba coś powiedzieć.
To prawda, kiedy świat zdecydował, że nie może być to największa przeszkoda myślenie w czasie przeszłym
When a strong man takes his last breath