Professor Elemental — Sweet Cold Colation (feat. Miss Sadie Bell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Cold Colation (feat. Miss Sadie Bell)", wykonawca: Professor Elemental.
Tekst piosenki
Prof. Elemental: Darling! Sweetheart, I’m home!
The Voyage was a success!
9 years later, here I am!
Mmm…
Wife: Do you like my dress of cakes?
Prof. Elemental: Oh, I’m ever so peckish…
Wife: You like it? You like it a lot?!
Prof. Elemental: I don’t suppose I could, eh, just try…
Wife: No! Frankly no!
You’re never touching me again!
Prof. Elemental: Before I take elevenses,
Professor stays to play the wrist
A cakey dress, a sexy miss
I best not make a mess of this
If you cover my love with your truffles and dumplings
I’ll cover you up with my custard and something
I’ll spank you on the Battenberg
(Ooh!)
Try your icing, quite superb!
So let’s fly my pretty songbird
Because I can’t wait a moment longer!
Wife: Since you’ve been away, dear
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly
I’ve whipped my eggs till custard
Smeared it over my gentle frame
Floured, pale and lusty
(Ooh…)
Baked myself a cake of very dainty pastries
(Yes!)
Because you left me waiting, all you’ll have are savers
(Oh…)
I’ll give it away to ladies who lunch
And Lady Brumfink can have me for brunch
Even servants can take their time
I’ll leave a trail of Chantilly cream behind
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly…
Since you’ve been away, dear
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly…
Prof. Elemental: But look my dear, you seem in pain
Perhaps my tools can ease the strain!
I’ll use my drill, your face I’ll reach
Eat your cake and take your teeth!
Wife: (screams) Oh no!
Prof. Elemental: (laughs maniacally) This won’t hurt a bit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" / Kochanie, wróciłem!
Podróż zakończyła się sukcesem!
9 lat później, Oto jestem!
Mmm…
Podoba Ci się moja sukienka z ciasta?
Jestem taki głodny.…
Podoba Ci się? Bardzo ci się podoba?!
Prof. Elemental: nie sądzę, żebym mógł, eh, po prostu spróbować…
Nie! Szczerze mówiąc, nie!
Nigdy więcej mnie nie dotkniesz!
Prof. Elemental: zanim wezmę elevenses,
Profesor zostaje, by grać na nadgarstku.
Cakey dress, a sexy miss
Lepiej nie narobić bałaganu.
Jeśli okryjesz moją miłość swoimi truflami i pierożkami
Przykryję Cię kremem i czymś innym.
Dam ci klapsa w Battenberg.
(Ooh!)
Spróbuj swojego lukru, całkiem znakomitego!
Więc polećmy moim pięknym ptaszkiem
Bo nie mogę dłużej czekać!
Odkąd cię nie było, moja droga.
I ' ve been so lonely
Wszystko co mam to pieczenie.
I ' m going simple slowly
I ' ve bitch my eggs till custard
Rozmazałem to na mojej delikatnej ramie.
/ Align = "left" /
(Ooh…)
Upiekłam sobie ciasto z delikatnych ciast.
(Tak!)
Ponieważ zostawiłeś mnie czekającego, wszystko co będziesz miał to oszczędzanie
(Oh…)
Dam to paniom, które jadają lunch.
A Lady Brumfink może mnie zaprosić na brunch.
Nawet Służba nie śpieszy się.
Zostawiam za sobą ślad kremu Chantilly.
I ' ve been so lonely
Wszystko co mam to pieczenie.
I ' m going simple slowly…
Odkąd cię nie było, kochanie.
I ' ve been so lonely
Wszystko co mam to pieczenie.
I ' m going simple slowly…
Prof. Elemental: ale spójrz moja droga, wydajesz się być w bólu
Może moje narzędzia złagodzą napięcie!
Użyję wiertła, twoja twarz sięgnę
Zjedz ciasto i weź swoje zęby!
O nie!
To nie będzie bolało!