Prohom — Mon étiquette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon étiquette", wykonawca: Prohom.
Tekst piosenki
J’ai un truc qui me démange
Et c’est pas ma guitare
C’est là derrière, ça me dérange
Comme un train en retard
J’ai une chose, qui m’irrite
Et c’est pas un bouton
Je me tortille et je m’agite
Comme un petit couillon
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème personnel, vais-je avoir des séquelles?
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème universel, vais-je avoir des séquelles?
J’vais pas m’laisser emmerder
Par un carré, un bout d’tissu
J’peux pas l’couper, le déchirer:
Comment le laver, c’est marqué d’ssus !
Je suis outré par la méthode
Attaqué par derrière
Ça sera tant pis, pour la mode
Je mets quand même mon t-shirt à l’envers
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème personnel, vais-je avoir des séquelles?
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème universel, vais-je avoir des séquelles?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie swędzi.
I to nie moja gitara.
Martwię się o to z tyłu.
Jak spóźniony pociąg
Mam jedną rzecz, która mnie denerwuje
I to nie jest guzik
Wiję się i kołysam
Jak mały głupiec
Mój znak drapie mnie w środku pleców
Problem osobisty, czy będę miał konsekwencje?
Mój znak drapie mnie w środku pleców
Problem uniwersalny, czy będę miał konsekwencje?
Nie pozwolę sobie być w gównie.
Przez kwadrat, kawałek tkaniny
Nie mogę go przeciąć, rozerwać.:
Jak go umyć, więc sus strzelił !
Jestem oburzony metodą
Zaatakowali od tyłu
To będzie bardzo złe dla mody.
I tak zakładam koszulkę do góry nogami.
Mój znak drapie mnie w środku pleców
Problem osobisty, czy będę miał konsekwencje?
Mój znak drapie mnie w środku pleców
Problem uniwersalny, czy będę miał konsekwencje?