Project 86 — Another Boredom Movement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Boredom Movement", wykonawca: Project 86.
Tekst piosenki
You were conceived on a storyboard
In an uptown high-rise
Where your celebrity was born
From umbilical obscurity
And the list keeps growing
And our ears keep bleeding
And the masses keep begging for more
And your screams keep coming
And the units keep moving
And the masses keep begging for more
The grins of your puppeteers are beaming
Because the quotas will be made
Or your time in the spotlight will fade
At the hands of the same pigs that made you
So speak of movements
To move more units
And invent brand name for your «believers»
Like brands on slaves
We’ll still be waiting for something stimulating
Because in the end all you sold us was boredom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałaś poczęta na planie.
W wieżowcu na przedmieściach
Gdzie narodziła się Twoja gwiazda
Z pępowiny
A lista rośnie
A nasze uszy wciąż krwawią
A masy błagają o więcej.
And your screams keep coming
A jednostki idą dalej.
A masy błagają o więcej.
Uśmiech Twoich marionetek promieniuje
Ponieważ zostaną ustalone kwoty
Albo twój czas w centrum uwagi zniknie
Z rąk tych samych świń, które stworzyły Ciebie
So speak of movements
Aby przenieść więcej jednostek
I wymyśl markę dla swoich "wierzących"»
Jak marek na niewolników
Nadal będziemy czekać na coś stymulującego.
Bo w końcu sprzedałeś nam tylko nudę.