Project 86 — Normandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Normandy", wykonawca: Project 86.
Tekst piosenki
We drove through misty canyons
Our destination seemed resolved
But through highbeams tragedy called
It seemed like a normal evening
We rode in silent walls between
Our wills, like guillotines
I sped on mountain roads as Your words came piercing through my chest
I’m your usual suspect
I turned my head in defense
That’s when I heard you crash
In siren screams like rival factions
Two stories are told
We never knew at any moment
We might just implode
They’re watching you crashing into
Crashing into me And wishing they had what we see
Had what we see
Had what we believe
We were magnetic fields when
We came together long ago
You glowed like burning halos
But we spent a lifetime on the
Beaches of Normandy in vain
what for I can’t explain
I looked to you from the darkened highway
Facing you in tears
And in that moment, metal twisted
And you disappeared
They’re watching you crashing into
crashing into me And wishing they had what we see
Had what we see
Had what we believe
A fatal evening’s drive is what they always will assume
But I know better as I collide face first with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechaliśmy przez mgliste kaniony.
Nasz cel wydawał się rozwiązany.
/ Align = "left" /
To był normalny wieczór.
Jechaliśmy cichymi ścianami pomiędzy
Nasza wola, jak gilotyny
Jechałem po górskich drogach, gdy twoje słowa przebijały moją klatkę piersiową.
Jestem twoim zwykłym podejrzanym.
Odwróciłem głowę w obronie.
Wtedy usłyszałem jak się rozbiłeś.
/ Align = "left" /
Opowiadane są dwie historie
Nigdy się nie dowiedzieliśmy.
We might just implode
Patrzą, jak wpadasz.
Wpadając na mnie i żałując, że nie mają tego, co widzimy
Had what we see
Had what we believe
Byliśmy polami magnetycznymi, kiedy
Byliśmy razem dawno temu.
Świeciłaś jak płonące aureole.
Ale spędziliśmy całe życie na
Plaże Normandii na próżno
dlaczego nie mogę tego wyjaśnić?
I looked to you from the darkened highway
"Facing you in tears"
I w tym momencie, metal skręcił
A Ty zniknąłeś.
Patrzą, jak wpadasz.
wpadając na mnie i żałując, że nie mają tego, co widzimy
Had what we see
Had what we believe
/ Align = "left" /
Ale wiem lepiej, gdy najpierw zderzę się z Tobą.