Project Jenny, Project Jan — Brooklyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn", wykonawca: Project Jenny, Project Jan.
Tekst piosenki
It’s always sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All the streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
I hatched a plan to move someplace sunny
Not like the cloudy places before
I went to the bank and I took out my money
Packed up my bags and walked out the door
I walked around the globe with my suitcase in my hand
Lookin' for a sunny place to work on my tan
And I found that place without hardly lookin'
On the sunny streets of Brooklyn, yea
It’s always sunny in Brooklyn (it's always sunny!)
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Well, I met you down at the Fulton Mall
At that cellphone shop
We exchanged numbers, said gimme a call
That’s when my heart did drop, oh well
We fell in love almost right away
And after that day, man, it never rained
We just kept on cookin'
On the sunny streets of Brooklyn
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yea, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky (I really mean it!)
Without a cloud in the sky (last time tonight!)
Without a cloud in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Brooklynie zawsze jest słonecznie.
Bez chmury na niebie
Tak, na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Wszystkie ulice są czyste i suche.
Pada śnieg w Queens
Na Manhattanie jest mgła.
Pada w Bronksie
And it 's sleetin' down in Staten
Ale na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Bez chmury na niebie
Wymyśliłem Plan przeprowadzki w słoneczne miejsce.
Nie jak wcześniej pochmurne miejsca
Poszedłem do banku i wyjąłem pieniądze.
Spakowałem się i wyszedłem.
Chodziłem po świecie z walizką w ręku.
Lookin ' for a sunny place to work on my tan
I znalazłem to miejsce bez trudu szukając
On the sunny streets of Brooklyn, yea
Na Brooklynie jest zawsze słonecznie (jest zawsze słonecznie!)
Bez chmury na niebie
Tak, na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Wszystkie te ulice są czyste i suche.
Pada śnieg w Queens
Na Manhattanie jest mgła.
Pada w Bronksie
And it 's sleetin' down in Staten
Ale na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Bez chmury na niebie
Poznałem cię w centrum handlowym Fulton.
W tym sklepie z telefonami.
Wymieniliśmy się numerami.
# That ' s when my heart did drop, oh well
Zakochaliśmy się prawie od razu.
I po tym dniu, człowieku, nigdy nie padało.
We just kept on cookin'
Na słonecznych ulicach Brooklynu
Ale na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Bez chmury na niebie
Tak, na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Wszystkie te ulice są czyste i suche.
Pada śnieg w Queens
Na Manhattanie jest mgła.
Pada w Bronksie
And it 's sleetin' down in Staten
Ale na Brooklynie zawsze jest tak słonecznie.
Bez chmury na niebie (naprawdę!)
Without a cloud in the sky (last time tonight!)
Bez chmury na niebie