Project Pitchfork — Abyss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abyss", wykonawca: Project Pitchfork.
Tekst piosenki
The ability to see makes me wonder
Whether there is a hole in the ground
Or in my mind
Like the hole inside my heart
It swallows anything which comes close
If we dare to look down
Something lives inside this hole
And it screams from time to time
Then it pulls me down
Into the absence of all sense
Asking all the questions ever asked
But it listens only to itself
So, I had to appear in a mirror
To the questions asked by no one
For the very first time this gave light
Into the darkness of the soul
Shattered dreams are the pillows
For the hurt one who lives inside this hole
And he screams from time to time
For the absence of sense — like in this rhyme
Which is a shrine for all the ones who see
The hole in his heart — is the hole in the ground
The hole in his heart — is the hole in the ground
Which was never there 'cause it ate itself
Within the answers always asked
It never dared to be So it screams from time to time
It never dared to be So it screams from time to time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdolność widzenia sprawia, że zastanawiam się
Czy jest dziura w ziemi
Or in my mind
Like the hole inside my heart
Połyka wszystko, co się zbliża.
Jeśli odważymy się spojrzeć w dół
Coś żyje w tej dziurze.
And it screams from time to time
Potem ciągnie mnie w dół.
"Into the absence of all sense"
/ Zadając wszystkie pytania, / jakie kiedykolwiek zadano.
Ale słucha tylko siebie.
Więc musiałem się pojawić w lustrze.
Na pytania zadane przez nikogo
Po raz pierwszy dało to światło
Into the darkness of the soul
Shattered dreams are the pillows
Dla zranionego, który mieszka w tej dziurze.
I krzyczy od czasu do czasu
Dla braku sensu-jak w tym rymie
Który jest świątynią dla wszystkich, którzy widzą
The hole in his heart - is the hole in the ground
The hole in his heart - is the hole in the ground
Którego nigdy tam nie było, bo zjadło się samo.
Within the answers always asked
Nigdy się nie odważył, więc od czasu do czasu krzyczy.
Nigdy się nie odważył, więc od czasu do czasu krzyczy.