Promise of Redemption — Remember the First Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember the First Day", wykonawca: Promise of Redemption.
Tekst piosenki
Well I remember the first day
It was so close to the end of May
It’s when I finally opened my eyes
I saw the sun for the first time
Oh and it lied in the form of a beautiful girl
Who would take me on the ride of my life
And it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
We were side by side in the same town
And when I finally opened my mouth
The right words just flew out
Oh it was such an amazing sound
When I got the courage to tell you
You’re a beautiful girl
And I want you by my side, and in my life
Cause it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted to the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
So let’s go back down to the bank of that river where
We can dive right in And forget about the worries from the world outside
Cause you know my world, my world’s not over
Because I have an angel on my shoulder
So where did you go? Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind and my body are gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy dzień.
Było tak blisko końca maja.
To wtedy w końcu otworzyłem oczy.
I saw the sun for the first time
OH and it lied in the form of a beautiful girl
Kto zabierze mnie na przejażdżkę mojego życia
I to jest coś, co bardzo chciałam wiedzieć.
Gdzie byłeś?
Bo czekałam tu tak długo.
Wiesz, że czytałem Twoje notatki.
Zawsze sugerowali, że wracasz do domu.
I kiedy zmagam się z tą rzeczywistością
Że to wszystko, co ze mnie zostało, połowa mojego serca, mój umysł i moje ciało zniknęły.
Byliśmy razem w tym samym mieście.
I kiedy w końcu otworzyłem usta
"The right words just flew out"
To był niesamowity dźwięk.
When I got the courage to tell you
Jesteś piękną dziewczyną.
I chcę cię u mego boku, i w moim życiu.
Bo to jest coś, co chciałam wiedzieć.
Gdzie byłeś?
Bo czekałam tu tak długo.
Wiesz, że czytałem Twoje notatki.
Zawsze sugerowali, że wracasz do domu.
I kiedy zmagam się z tą rzeczywistością
Że to wszystko, co ze mnie zostało, połowa mojego serca, mój umysł i moje ciało zniknęły.
Więc wróćmy do brzegu rzeki, gdzie
Możemy zanurkować i zapomnieć o zmartwieniach z zewnątrz.
Bo znasz mój świat, mój świat nie jest skończony
Bo mam anioła na ramieniu
Więc Gdzie poszedłeś? Bo czekałam tu tak długo.
Wiesz, że czytałem Twoje notatki.
Zawsze sugerowali, że wracasz do domu.
I kiedy zmagam się z tą rzeczywistością
To wszystko, co ze mnie zostało. połowa mojego serca, mój umysł i ciało zniknęły.