Promoe — Freedom Fighters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom Fighters", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
«Freedom fighters in the streets rock, rock on/
fighting for freedom, writing for freedom/
Promoe:
I’m here to give a voice to all the blurred faces/
the ones who vandalize and disturb neighbours/
The ones who go to court and get no legal aid/
have no rights in society but to keep the evil paid/
The ones that are outlawed worse than Reno Raines/
and make the average Joe on the street demand cleaner trains/
The ones whose history ya’ll want to erase/
no history’s no future, despair in their face/
The ones who get beat up by police and toy cops/
like my boys got victims of boycotts/
you claim they’re not political but to me/
the whole art form questions private property/
A political crime of passion/
this one is to my train bombing, train trashing…
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
fighting for freedom, writing for freedom/
I represent the spray paint artist/
I can feel your pain and hardships/
I know you’re workin' the grave yard shift/
so you can keep that train yard hit/
And though society hate our shit/
and love feh build their great star ships/
I know as long as your brave heart ticks/
It’s on your side the creators sits/
Promoe:
You’re never home sleepin' always out peepin' the yard/
you doin' whole cars with no guards/
If 5−0 show up do throw ups on po-po's car/
you blow up the precinct if they put you behind bars/
You’re smart, no heart for a system that hates you/
you praise true masters like Seen and Phase 2/
You amaze crews and do a one man whole train/
that’ll bring fame to your name like John Coltrane/
Disregard cold rain and bad weather you’d better/
practice your letters cus you gotta get better/
Yo yo get up get out and do something/
you can’t sleep cus you wanna become king of bombing/
Equipped with bomb ink and the most fat caps/
and a walkman with Promoes fat rap/
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
fighting for freedom, writing for freedom/
Cosmic:
Who can tell you what you can do and can not?/
Who can beat you down, smash your face and put on hand cuffs?/
Who built the cage and who makes sure you stay in it?/
Who can break the law, break your jaw and get away with it?/
Who sets up trials then calling you a liar?/
Who is out spying preparing train yards with barbed wire?/
Who represent the evil with no regret?/
Who forget about the people and what punishment we get?/
but yo Who is out jumping electrified fences?/
Who is throwing rocks at hidden camera lenses?/
Who is getting raw shitty to get up all city?/
who is writing graffiti but never admit that they did it?/
Who is discriminated and not told the truth?/
Who’s affiliated to killers according to the news?/
Who goes by the names of Suer, Swob and Jeis/
Kaos, Side, Heis, Cake and Obey?/
Who is on the frontline fighting sodomite?/
I gotta say peace to my peeps and all of my…
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
fighting for freedom, writing for freedom/
Promoe:
To all my freedom fighters let me see them lighters/
if you’re fed up with security guards who beat up writers/
Fed up with seeing your pieces get buffed/
police that’s corrupt and leaders that bluff/
Fed up with a unjust justice system/
we gotta teach our young ones cuss the system/
If you’re fed up with the gun busts, cuffs and prisons/
then let me see you pump pump up your fist son/
Listen, you hear the freedom chimes? playin' at the speed of rhyme/
tellin' you to free your mind/
Graffiti is a freedom crime, beautiful and revolutionary/
suitable for revolutionaries/
On that road seldom travelled by the multitude/
remember this when the cops come to fuck with you…
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
fighting for freedom, writing for freedom/
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Bojownicy o wolność na ulicach rock, rock on/
walka o wolność, pisanie o wolność/
Promoe:
Jestem tu, by dać głos wszystkim rozmytym twarzom./
ci, którzy wandalizują i przeszkadzają sąsiadom/
Ci, którzy idą do sądu i nie otrzymują pomocy prawnej/
nie mają praw w społeczeństwie, ale muszą płacić zło./
Ci, którzy są zakazani gorzej niż Reno Raines/
and make the average Joe on the street demand clean trains/
Te, których historię chcesz wymazać/
nie ma historii, nie ma przyszłości, rozpacz w ich twarzach/
Ci, którzy zostają pobici przez policję i zabawkowych gliniarzy/
tak jak moi chłopcy padli ofiarą bojkotu./
twierdzisz, że to nie polityka, ale dla mnie/
cała forma sztuki kwestionuje własność prywatną/
Zbrodnia polityczna namiętności/
ten jest za moje wysadzenie pociągu, zniszczenie pociągu.…
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
walka o wolność, pisanie o wolność/
Reprezentuję artystę w sprayu./
I can feel your pain and hardships/
I know you 're workin' the grave yard shift/
/ align = "left" / /
I chociaż społeczeństwo nienawidzi naszego gówna/
and love feh build their great star ships/
Wiem, dopóki twe odważne serce bije/
Jest po twojej stronie./
Promoe:
You 're never home sleepin' always out peepin ' the yard/
you doin ' whole cars with no guards/
Jeśli pojawi się 5-0, zwymiotuj na samochód po-po./
wysadzisz posterunek, jeśli wsadzą cię za kratki./
Jesteś mądry, nie masz serca dla systemu, który cię nienawidzi./
chwalisz prawdziwych mistrzów jak Seen I faza 2/
Zadziwiasz crewsa i robisz jeden pociąg./
to przyniesie ci sławę, jak John Coltrane./
Lekceważ zimny deszcz i złą pogodę./
Ćwicz swoje litery, musisz być lepszy./
Yo yo get up get out and do something/
nie możesz spać, bo chcesz zostać królem bomb./
Wyposażone w atrament bombowy i najbardziej tłuste kapsle/
i walkman z Fat rap/
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
walka o wolność, pisanie o wolność/
Cosmic:
Kto ci powie, co potrafisz, a czego nie?/
Kto może cię pobić, rozwalić ci twarz i założyć kajdanki?/
Kto zbudował klatkę i kto upewnia się, że w niej zostaniesz?/
Kto może złamać prawo, złamać szczękę i ujdzie ci to na sucho?/
Kto organizuje procesy, a potem nazywa cię kłamcą?/
Kto szpieguje przygotowując tory kolejowe drutem kolczastym?/
Kto reprezentuje zło bez żalu?/
Kto zapomina o ludziach i jaką karę dostajemy?/
ale kto jest na zewnątrz, przeskakuje ogrodzenie pod napięciem?/
Kto rzuca kamieniami w ukryte obiektywy kamery?/
Kto robi się gówniany, żeby dostać się do całego miasta?/
kto pisze graffiti, ale nigdy nie przyznaje, że to zrobił?/
Kto jest dyskryminowany i nie mówi prawdy?/
Kto według wiadomości jest powiązany z zabójcami?/
Który nazywa się Suer, Swob i Jeis/
Kaos, Side, Heis, tort i posłuszeństwo?/
Kto walczy z sodomitą?/
I gotta say peeps to my peeps and all of my…
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
walka o wolność, pisanie o wolność/
Promoe:
Do wszystkich moich bojowników o wolność niech zobaczę te zapalniczki/
jeśli masz dość ochroniarzy, którzy biją pisarzy/
Mam dość patrzenia na twoje kawałki./
policja, która jest skorumpowana i przywódcy, którzy blefują/
Mam dość niesprawiedliwego wymiaru sprawiedliwości./
musimy nauczyć naszych młodych przeklinać system./
Jeśli masz dość aresztowań, kajdanek i więzień./
więc pozwól mi zobaczyć, jak pompujesz pompkę, pompujesz pięść, synu./
Słyszysz dzwonki wolności? playin ' at the speed of rhyme/
tellin ' you to free your mind/
Graffiti to zbrodnia wolności, piękna i rewolucyjna/
odpowiednie dla rewolucjonistów/
On that road seldom traveled by the multiples/
pamiętaj o tym, kiedy gliny przyjdą się z Tobą pieprzyć.…
Freedom fighters in the streets rock, rock on/
walka o wolność, pisanie o wolność/