Promoe — Headache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headache", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
thinking’s a headache — that’s why we avoid it thought reveals truth, and the pain of the facts
thinking’s a headache — that’s why we avoid it reach for my hand, and i’ll give you my soul
man i’m runnin through life with blinders
avoiding the signs that are yellin out loud and clear that my time is runnin out quicker, though i’m done with liqour
and i’m young and my ticket’s still strong — it aint long
till i’m gone with a flicker
my whole race has gone sicker
DNA molecular structure like pieces of puzzles
that aint fittin my muscles degenerated,
my semen’s sedated from stress and toxic waste
my whole being’s mutaded (my soul)
don’t even mention my soul
it’s been gone so long i’m feeling like a black hole
i lost my religion and lost touch with my inner self
being consumed by the flames of a sinner’s hell
stumblin around in a state of mass (confusion)
and i see no solution (confusion)
but to turn up the music to soothe this
(pain that i’m feelin)
i try to open my heart —
find it hard to open my window
tell large let’s echo across the globe from the disco
where people sing julie driscoll
(now i see rainbows and many more colors)
in a world that’s black and white
you’re taught to act your type
like it’s a fact of life
avoiding the real facts — we spiral downwards
inbreeding a bunch of spineless cowards
livin in an illusion we define as ours
nationalism’s that kind of prison we assign all power
desperately clinging on to it until the final hour
(i heard someone crying)
well it was i, i’m feeling tired of lying and denying the obvious
how we making like ostriches
holdin ourself as our hostages,
a disgrace to philosophers
and how we rather not think about it cus…
the leaders got headaches
givin the people more headaches
ain’t no need for paramedics
this disease is too deadly
the leaders got headaches
givin the people more headaches
ain’t no need for paramedics
this disease is too deadly
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślenie to ból głowy — dlatego go unikamy myśl ujawnia prawdę, a ból faktów
myślenie to ból głowy-dlatego unikamy tego. sięgnij po moją rękę, a dam ci moją duszę.
man I ' m runnin through life with blinders
unikam znaków, które krzyczą głośno i wyraźnie, że mój czas kończy się szybciej, choć skończyłem z liqour
i jestem młody i mój bilet jest wciąż silny-to nie jest długie
till i ' m gone with a flicker
cała moja rasa się pogorszyła.
DNA struktura molekularna jak kawałki układanki
to nie pasuje do moich mięśni zdegenerowanych,
moje nasienie jest uśpione przez stres i toksyczne odpady.
my whole being ' s muted (my soul)
"don' t even mention my soul"
minęło tak długo, że czuję się jak czarna dziura.
straciłem swoją religię i kontakt z moim wewnętrznym ja.
być pochłoniętym przez płomienie piekielnego grzesznika
stumblin around in a state of mass (zamieszanie)
i nie widzę rozwiązania (zamieszanie)
ale podkręcić muzykę, by to uspokoić.
(pain that i ' m feelin)
I try to open my heart —
/ align = "left" /
tell large let ' s echo across the globe from the disco
gdzie ludzie śpiewają julie driscoll
(now I see rainbows and many more colors)
in a world that ' s black and white
nauczono Cię zachowywać się w twoim typie.
jakby to był fakt życia.
unikanie rzeczywistych faktów-spiralujemy w dół
Banda tchórzy bez kręgosłupa
livin in an illusion we define as ours
nacjonalizm to więzienie, któremu przypisujemy całą władzę.
/ align = "left" /
(I heard someone crying)
jestem zmęczony kłamaniem i zaprzeczaniem oczywistości.
jak robimy strusie
trzymamy się za zakładników.,
hańba filozofów
i jak wolelibyśmy nie myśleć o tym cus…
liderzy mają bóle głowy.
daje ludziom więcej bólu głowy.
nie potrzebuję sanitariuszy.
ta choroba jest zbyt śmiertelna.
liderzy mają bóle głowy.
daje ludziom więcej bólu głowy.
nie potrzebuję sanitariuszy.
ta choroba jest zbyt śmiertelna.